Bump com.yugabyte:jdbc-yugabytedb from 42.3.5-yb-6 to 42.7.3-yb-1 in /modules/yugabytedb

Bump com.yugabyte:jdbc-yugabytedb from 42.3.5-yb-6 to 42.7.3-yb-1 in /modules/yugabytedb #11134