Skip to content

Commit

Permalink
Minor French update
Browse files Browse the repository at this point in the history
Thanks Lowel, via Crowdin.
  • Loading branch information
philwareham committed May 14, 2018
1 parent 3a1bd70 commit 74a6426
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions lang/fr.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ real_name="Nom réel"
resend_activation="Envoyer à nouveau le lien d’activation"
resend_activation_request_sent="Message d’activation transmis à {name}."
resetpassword="Réinitialiser le mot de passe"
search_users="Recherche d’utilisateurs"
search_users="Recherche d’utilisateurs"
sending_failed="L’envoi a échoué"
set_password="Créez votre mot de passe"
show_password="Afficher le mot de passe"
Expand Down Expand Up @@ -533,7 +533,7 @@ hide_spam="Cacher les spams"
hide_unmoderated="Cacher les non modérés"
just_spam_results_found="Seuls des spam de commentaires sont présents. Sélectionnez “Afficher le spam” pour les consulter."
no_comments_recorded="Pas encore de commentaire enregistré."
search_comments="Recherche de commentaires"
search_comments="Recherche de commentaires"
show_spam="Afficher les spams"
[file]
condition="Disponibilité"
Expand Down Expand Up @@ -563,7 +563,7 @@ private="Privé"
public="Public"
replace_file="Remplacer le fichier"
reset_download_count="Réinitialiser le compteur de téléchargements"
search_files="Recherche de fichiers"
search_files="Recherche de fichiers"
[form]
all_forms="Liste des modules"
changetype="Changer de type"
Expand Down Expand Up @@ -597,7 +597,7 @@ keep_square_pixels="Rogner"
no_images_recorded="Aucune image disponible."
only_graphic_files_allowed="Seuls les fichiers d’images .jpg, .gif ou .png sont autorisés."
replace_image="Remplacer l’image"
search_images="Recherche d’images"
search_images="Recherche d’images"
thumbnail_delete_failed="La miniature peut ne pas être complètement supprimée."
thumbnail_deleted="Miniature effacée."
thumbnail_not_saved="La miniature <strong>{id}</strong> n’a <strong>pas</strong> pu être enregistrée."
Expand Down Expand Up @@ -626,18 +626,18 @@ link_saved="Lien enregistré."
link_save_failed="Le lien ne peut être sauvegardé."
link_updated="Lien(s) mis à jour : <strong>{name}</strong>."
no_links_recorded="Aucun lien hypertexte enregistré."
search_links="Recherche de liens"
search_links="Recherche de liens"
[list]
articles_deleted="Article(s) supprimé(s) : <strong>{list}</strong>."
articles_duplicated="Article(s) dupliqué(s) : <strong>{list}</strong>."
articles_modified="Article(s) modifié(s) : <strong>{list}</strong>."
no_articles_recorded="Aucun article enregistré."
search_articles="Recherche d’articles"
search_articles="Recherche d’articles"
[log]
logs_deleted="Journaux supprimés : <strong>{list}</strong>."
no_refers_recorded="Pas encore de référent enregistré."
referrer="Référent"
search_logs="Recherche de logs"
search_logs="Recherche de logs"
[page]
all_pages="Tous les gabarits"
create_page="Nouveau gabarit"
Expand Down Expand Up @@ -666,7 +666,7 @@ plugin_install_failed="Échec d’installation du plugin <strong>{name}</strong>
plugin_saved="Plugin <strong>{name}</strong> sauvegardé."
plugin_updated="Plugin(s) mis à jour : <strong>{name}</strong>."
previewing_plugin="Prévisualisation du plugin"
search_plugins="Recherche de plugins"
search_plugins="Recherche de plugins"
verify_plugin="Vérifier le plugin"
[prefs]
admin_side_plugins="Utiliser les plugins administratifs ?"
Expand Down Expand Up @@ -819,7 +819,7 @@ default_write_section="Section de publication par défaut"
edit_default_section="Édition de la section par défaut"
edit_section="Édition de la section"
include_in_search="Ajouter aux recherches ?"
search_sections="Recherche de sections"
search_sections="Recherche de sections"
section_created="Section <strong>{name}</strong> créée."
section_delete_failure="Impossible de supprimer la(es) section(s), des articles y sont associés : {name}"
section_deleted="Section(s) supprimée(s) : <strong>{name}</strong>."
Expand Down Expand Up @@ -861,7 +861,7 @@ page_import_failed="Échec d’importation du(es) gabarit(s) : <strong>{list}</s
page_name_unsafe="Nom(s) de gabarit(s) non exportable : <strong>{list}</strong>. Les noms doivent correspondre à l’expression régulière : <code>^[a-z][a-z0-9_\-\.]{0,63}$</code>."
page_not_found="Aucun gabarit correspondant à : <strong>{list}</strong>."
page_update_failed="Échec de mise à jour du(es) gabarit(s) : <strong>{list}</strong>."
search_skins="Recherche de thèmes"
search_skins="Recherche de thèmes"
skin_already_exists="Thème(s) déjà présent(s) dans la base de données ou dans le répertoire des thèmes, ce qui peut occasionner des conflits : <strong>{list}</strong>."
skin_author="Auteur du thème"
skin_author_uri="Site web du thème"
Expand Down

0 comments on commit 74a6426

Please sign in to comment.