build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing (#7851)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.29.0 to 1.31.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.29.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -71,7 +71,7 @@ require (
 	go.elastic.co/apm/module/apmot v1.15.0
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
-	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0
+	go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.31.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.29.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.29.0

go.sum

@@ -2344,8 +2344,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.21.0/go.mod h1:QZzNPQPm1zLX4gZK4cMi+71eaorMSGT3A4znn
 go.opentelemetry.io/otel v1.22.0/go.mod h1:eoV4iAi3Ea8LkAEI9+GFT44O6T/D0GWAVFyZVCC6pMI=
 go.opentelemetry.io/otel v1.31.0 h1:NsJcKPIW0D0H3NgzPDHmo0WW6SptzPdqg/L1zsIm2hY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.31.0/go.mod h1:O0C14Yl9FgkjqcCZAsE053C13OaddMYr/hz6clDkEJE=
-go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0 h1:qrife6xWXoBwBeif0/9nVr+18Gq3+st7kT2iTTKbu5o=
-go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.29.0/go.mod h1:9MckCOAmd8dHQS92890ShcIwkVz/0tF/WvnMUMd9mGQ=
+go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.31.0 h1:S6SA1IQdNHgfZfgkaWBKQqNIlMNiPoyQDACii2uKQ9k=
+go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing v1.31.0/go.mod h1:DnEoPjq3eNCtnB41TqlUQYtarWe8PqJNWRt37daADe4=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.16.0 h1:YhxxmXZ011C0aDZKoNw+juVWAmEfv/0W2XBOv9aHTaA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.16.0/go.mod h1:grYbBo/5afWlPpdPZYhyn78Bk04hnvxn2+hvxQhKIQM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.29.0 h1:dIIDULZJpgdiHz5tXrTgKIMLkus6jEFa7x5SOKcyR7E=