More settings, improved error handling

Many more settings to customize the layout and the displayed financial data. Better connection error handling.
Add German translation. Allow multiple Desklet instances.