Updated browserVersion and version to behave the same

[samends]

When version is set to insider preview and browserName is MicrosoftEdge, the driver name should be MicrosoftEdgeChromium

resolves: #1113

[jsf-clabot]

All committers have signed the CLA.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #1117 into master will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is 0%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1117      +/-   ##
==========================================
- Coverage   57.44%   57.34%   -0.11%     
==========================================
  Files          95       95              
  Lines        8909     8911       +2     
  Branches     2046     2048       +2     
==========================================
- Hits         5118     5110       -8     
- Misses       3791     3801      +10

Impacted Files	Coverage Δ
src/core/lib/executors/Node.ts	90% <0%> (-0.35%)	⬇️
src/tunnels/BrowserStackTunnel.ts	80.53% <0%> (-1.77%)	⬇️
src/common/lib/request.ts	52.2% <0%> (-0.74%)	⬇️
src/webdriver/Server.ts	33.93% <0%> (-0.61%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2297e7b...c44d62b. Read the comment docs.

[jason0x43]

This does handle the Edge case, but we should try to deal with this at an earlier point if possible, possibly in src/core/lib/common/util#processOption, to cover that and the BrowserStack case.