Skip to content

Commit

Permalink
Update Entwicklungsplan, change log
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dwerning
dwerning committed Sep 17, 2023
1 parent 1e454b0 commit e657933
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 30 additions and 16 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/main/resources/i18n/messages_de.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@ date_not_edited=kein Datum eingegeben

tla_Title=Thesaurus Linguae Aegyptiae
tla_Editor=Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
tla_version=2.1.0beta
tla_ReleaseDate=15.9.2023
tla_version=2.1.0
tla_ReleaseDate=22.9.2023

tla_corpusversion=17
tla_corpusdate=25.10.2022
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/main/resources/i18n/messages_en.properties
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@ date_not_edited=no date edited

tla_Title=Thesaurus Linguae Aegyptiae
tla_Editor=Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
tla_version=2.1.0beta
tla_ReleaseDate=9/15/2023
tla_version=2.1.0
tla_ReleaseDate=9/22/2023

tla_corpusversion=17
tla_corpusdate=10/25/2022
Expand Down
19 changes: 13 additions & 6 deletions src/main/resources/pages/de/info/tla-development.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,13 @@ <h1 id="page-title">TLA-Entwicklung</h1>
<section>
<h2>Versionshistorie</h2>
<ul>
<li>22.9.2023:
<ul>
<li>Web app: v2.1.0, Verbesserungen
<br/><small>(neu:) Text-Inhalte/Sätze-Seite, Kommentare zu Sätzen (noch ohne Angabe des Bezugs im Satz), Satz-Element('Wort')-ID nachschlagen; (verbessert:) Metadaten auf Text-/Objekt-Seiten vollständig, Verlinkung von Thesaurus-gestützten Metadaten vervollständigt.</small></li>
<li>Text corpus: v17, <em>unchanged</em></li>
</ul>
</li>
<li>8.8.2023:
<ul>
<li>Web app: v2.0.2.1, Verbesserungen
Expand Down Expand Up @@ -46,7 +53,7 @@ <h2>Vergleich alter vs. neuer TLA, mit Entwicklungsperspektiven</h2>
<tr><td>Lemmata: französische Übersetzungsäquivalente</td><td>teils (nur hiero.)</td><td>teils (nur hiero.)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Lemmata: Kommentare</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (insb. medizinische Texte)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Lemmata: Verlinkung Zusammensetzungen/Teile (<span class="transliteration">ḥm-nṯr &gt; ḥm, ...</span>)</td><td>✓ (nur Demotisch)</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Sätze/Satzwörter: Kommentare</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">kommt (<strong>hohe Priorität</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Sätze/Satzwörter: Kommentare</td><td class="bg-success">✓ (satzbezogen)</td><td>✓ (satzbezogen), Bezugsangabe kommt (mittlere Priorität)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satzwörter: Hieroglyphen</td><td>(✓) (JSesh-MdC; vereinzelt)</td><td>✓ (JSesh-MdC; viele)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satzwörter: Wortklasse</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satzwörter: grammatische Annotation</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (BTS, LMG)</td></tr>
Expand All @@ -71,9 +78,9 @@ <h2>Vergleich alter vs. neuer TLA, mit Entwicklungsperspektiven</h2>
<tr><td>Lemmaanzeige-Seiten</td><td class="bg-success">✓ (stabile IDs)</td><td class="bg-success">✓ (zitierbar)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satzanzeige-Seiten</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (zitierbar)</td></tr>
<tr><td>Belegstellen-Liste</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Belegstellen-Sortierung</td><td class="bg-success">✓</td><td>kommt (mittlere Priorität)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Belegstellen-Sortierung</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">kommt (<strong>hohe</strong> Priorität)</td></tr>
<tr><td>Text-Seite: Metadaten</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓ (zitierbar)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text-Seite: Textinhalt (Sätze)</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">kommt (<strong>höchste Priorität</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Text-Seite: Textinhalt (Sätze)</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>0bjektanzeige-Seite</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text-/Objekt-Suche</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">kommt (<strong>hohe Priorität</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text-/Objekt-Baum/Browser</td><td class="bg-success">✓</td><td>kommt (mittlere Priorität)</td></tr>
Expand All @@ -87,19 +94,19 @@ <h2>Vergleich alter vs. neuer TLA, mit Entwicklungsperspektiven</h2>
<tr><td class="text-success">Lemma-ID nachschlagen</td><td>(✓) (via URL)</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistente Satz/Satzwort-IDs/-URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satz-ID nachschlagen</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Satzwort-ID nachschlagen</td><td>✕</td><td>kommt (mittlere Priorität)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Satzwort-ID nachschlagen</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistente Text/Objekt-IDs/-URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Text/Objekt-ID nachschlagen</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistente Thesaurus-Eintrag-IDs/-URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Thesaurus-Eintrag-ID nachschlagen</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Inhalt nachhaltig verifizierbar</td><td>✕</td><td>kommt: Rohdaten-Publikation <br/>(mittlere Priorität)</td></tr>
<tr><td>Inhalt nachhaltig verifizierbar</td><td>✕</td><td>kommt: Rohdaten-Publikation <br/>(<strong>hohe</strong> Priorität)</td></tr>
<tr><th colspan="3">Usability</th></tr>
<tr><td>Webanwendungssprachen</td><td class="bg-success">DE, EN</td><td class="bg-success">DE, EN; perspektivisch weitere</td></tr>
<tr><td class="text-success">Smartphone-Tauglichkeit (Responsive Design)</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Druck-Unterstützung (Layout)</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Zitierhilfe auf Seiten</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Share-Funktionalität</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Feedback-Formular</td><td>✕</td><td>kommt (<strong>hohe Priorität</strong>)
<tr><td>Feedback-Formular</td><td>✕</td><td>kommt (mittlere Priorität)
<tr><th colspan="3">Nachnutzung</th></tr>
<tr><td class="text-success">Freie Lizensierung der Daten</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (<a href="licenses">CC BY-SA 4.0 Int.</a>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Transkription in Unicode</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
Expand Down
19 changes: 13 additions & 6 deletions src/main/resources/pages/en/info/tla-development.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,13 @@ <h1 id="page-title">TLA Development</h1>
<section>
<h2>Version history</h2>
<ul>
<li>9/22/2023:
<ul>
<li>Web app: v2.1.0, improvements
<br/><small>(New:) text content page, comments to sentences (yet without indication of scope), sentence token ID lookup; (improved:) metadata on text/object pages complete, linking of text/object metadata with thesaurus pages.</small></li>
<li>Text corpus: v17, <em>unchanged</em></li>
</ul>
</li>
<li>8/8/2023:
<ul>
<li>Web app: v2.0.2.1, improvements
Expand Down Expand Up @@ -46,7 +53,7 @@ <h2>Comparison of legacy vs. new TLA, with development perspectives</h2>
<tr><td>Lemmata: French translation equivalents</td><td>partly (hiero. only)</td><td>partly (hiero. only) </td></tr>
<tr><td class="text-success">Lemmata: comments</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (esp. medical texts)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Lemmata: linking composites/parts (<span class="transliteration">ḥm-nṯr &gt; ḥm, ...</span>)</td><td>✓ (Demotic only)</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Sentences/sentence words: comments</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">to come (<strong>high priority</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Sentences/sentence words: comments</td><td class="bg-success">✓ (scope: sentence)</td><td>✓ (scope: sentence); spec. of scope to come (medium priority)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Sentence words: hieroglyphs</td><td>(✓) (JSesh MdC; few)</td><td>✓ (JSesh-MdC; many)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Sentence words: word class</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Sentence words: grammatical annotation</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (BTS, LMG)</td></tr>
Expand All @@ -71,9 +78,9 @@ <h2>Comparison of legacy vs. new TLA, with development perspectives</h2>
<tr><td>Lemma pages</td><td class="bg-success">✓ (stable IDs)</td><td class="bg-success">✓ (citable)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Single sentence pages</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (citable)</td></tr>
<tr><td>Occurences list</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Occurences list: sorting</td><td class="bg-success">✓</td><td>to come (medium priority)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Occurences list: sorting</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">to come (<strong>high priority</strong>)</td></tr>
<tr><td>Text pages: metadata</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓ (citable)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text pages: text content (sentences)</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">to come (<strong>highest priority</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Text pages: text content (sentences)</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>0bject page</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text/object search</td><td class="bg-success">✓</td><td class="bg-warning">to come (<strong>high priority</strong>)</td></tr>
<tr><td class="text-warning">Text/object tree/browser</td><td class="bg-success">✓</td><td>to come (medium priority)</td></tr>
Expand All @@ -87,19 +94,19 @@ <h2>Comparison of legacy vs. new TLA, with development perspectives</h2>
<tr><td class="text-success">Look up lemma ID</td><td>(✓) (via URL)</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistent sentence/sentence word IDs/URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Look up sentence ID</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Look up sentence word ID</td><td>✕</td><td>to come (medium priority)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Look up sentence word ID</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistent text/object IDs/URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Look up text/object ID</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Persistent thesaurus entry IDs/URLs</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Look up thesaurus entry ID</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Content persistently verifiable</td><td>✕</td><td>to come: raw data publication <br/>(medium priority)</td></tr>
<tr><td>Content persistently verifiable</td><td>✕</td><td>to come: raw data publication <br/>(<strong>high priority</strong>)</td></tr>
<tr><th colspan="3">Usability</th></tr>
<tr><td>Web application languages</td><td class="bg-success">DE, EN</td><td class="bg-success">DE, EN; perspectively more</td></tr>
<tr><td class="text-success">Smartphone compatibility (responsive design)</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Print support (layout)</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Citation assistance on pages</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td class="text-success">Share functionality</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
<tr><td>Feedback form</td><td>✕</td><td>to come (<strong>high priority</strong>)
<tr><td>Feedback form</td><td>✕</td><td>to come (medium priority)
<tr><th colspan="3">Reuse</th></tr>
<tr><td class="text-success">Free licensing of data</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓ (<a href="licenses">CC BY-SA 4.0 Int.</a>)</td></tr>
<tr><td class="text-success">Transcription in Unicode</td><td>✕</td><td class="bg-success">✓</td></tr>
Expand Down

0 comments on commit e657933

Please sign in to comment.