Update Chinese translations

desktop/src-tauri/locales/zh-CN/common.json

@@ -2,11 +2,11 @@
 	"aborting": "正在中止操作",
 	"advanced": "高级设置",
 	"app-title": "Vibe",
-	"ask-for-download-model": "您想从网站下载模型吗",
-	"ask-for-relaunch-body": "是否立即重启应用?",
+	"ask-for-download-model": "您想从网站下载模型吗？",
+	"ask-for-relaunch-body": "您想立即重启应用吗？",
 	"ask-for-relaunch-title": "更新完成",
-	"ask-for-setup-diarize": "您想下载模型吗？ \n（约20MB）",
-	"ask-for-update-body": "你想将 Vibe 更新到 {{version}} 版本吗?",
+	"ask-for-setup-diarize": "您想下载模型吗？（约20MB）",
+	"ask-for-update-body": "您想将 Vibe 更新到 {{version}} 版本吗？",
 	"ask-for-update-title": "确认更新",
 	"cancel": "取消",
 	"cancel-relaunch": "稍后重启",
@@ -17,14 +17,14 @@
 	"characters": "字符数",
 	"confirm-relaunch": "立即重启",
 	"confirm-update": "立即更新",
-	"copied": "复制了！",
+	"copied": "已复制！",
 	"copy": "复制",
 	"copy-logs": "复制日志",
 	"customize": "自定义",
-	"customize-info": "下载任何支持的 ggml 或 gguf 格式的模型文件(扩展名以'.bin'结尾),将其放入模型目录,然后从下拉列表中选择即可,无需重启应用🌟",
-	"dark": "黑暗的",
-	"diarize-threshold": "说话人识别阈值",
-	"discord-community": "Discord社区",
+	"customize-info": "下载任何支持的 ggml 或 gguf 格式的模型文件（扩展名以'.bin'结尾），将其放入模型目录，然后从下拉列表中选择即可，无需重启应用🌟",
+	"dark": "深色",
+	"diarize-threshold": "发言者识别阈值",
+	"discord-community": "Discord 社区",
 	"download-model": "下载模型",
 	"download-models-link": "下载模型",
 	"downloading-ai-models": "正在下载 AI 模型...",
@@ -38,51 +38,51 @@
 	"gpu-device": "GPU 设备编号",
 	"high-gpu-performance": "将图形性能设置为高",
 	"i-prefer-manual-setup": "我更想手动下载模型",
-	"info-cancel-download": "你可以取消下载,稍后再手动下载模型。",
-	"info-diarize-threshold": "说话人识别阈值或视为未检测到",
-	"info-enable-logs": "将日志写入文件。\n启用后请重新启动。",
-	"info-gpu-device": "选择用于转录的 GPU 设备。\n输入 GPU 设备编号，从 0 开始。如果您有 2 个 GPU，请选择 0 或 1。",
+	"info-cancel-download": "您可以取消下载，稍后再手动下载模型。",
+	"info-diarize-threshold": "发言者识别阈值或视为未检测到",
+	"info-enable-logs": "将日志写入文件。启用后请重新启动。",
+	"info-gpu-device": "选择用于转录的 GPU 设备。输入 GPU 设备编号，从 0 开始。如果您有 2 个 GPU，请选择 0 或 1。",
 	"info-high-gpu-performance": "增强 Vibe 的图形性能，但会消耗更多系统资源。",
-	"info-manual-download": "下载AI模型需要网络连接",
-	"info-max-sentence-len": "一个句子中有多少个字母。\n仅当单词时间戳打开时才有效。",
-	"info-max-speakers": "文件中应有多少发言者。\n用于更精确的识别",
-	"info-max-text-ctx": "使用过去文本作为解码器提示的最大上下文标记",
-	"info-prompt": "输入一些可能出现的关键词,以提高转录准确率。",
-	"info-recognize-speakers": "检测每个句子中的说话人并添加它",
-	"info-temperature": "较高的值会生成更多新颖的词汇;较低的值会尽量使用常见词汇。通常设为0.4左右可获得比较平衡的结果。",
-	"info-threads": "增加 CPU 线程数可加快转录速度,但也会增加资源占用。推荐值:4",
+	"info-manual-download": "下载 AI 模型需要网络连接",
+	"info-max-sentence-len": "一个句子中的最大字符数。仅当单词时间戳打开时才有效。",
+	"info-max-speakers": "文件中应有的最大发言者人数。用于更精确的识别。",
+	"info-max-text-ctx": "使用过去文本作为解码器提示的最大上下文标记数",
+	"info-prompt": "输入一些可能出现的关键词，以提高转录准确率。",
+	"info-recognize-speakers": "检测每个句子中的发言者并添加标识",
+	"info-temperature": "较高的值会生成更多新颖的词汇；较低的值会尽量使用常见词汇。通常设为 0.4 左右可获得比较平衡的结果。",
+	"info-threads": "增加 CPU 线程数可加快转录速度，但也会增加资源占用。推荐值：4",
 	"info-translate-to-english": "通过启用此选项，将任何语言的转录翻译成英语",
-	"info-use-word-timestamps": "带有单词时间戳而不是句子时间戳的文字记录。\n在 JSON 格式中很有用。",
+	"info-use-word-timestamps": "生成带有单词时间戳而不是句子时间戳的文字记录。在 JSON 格式中很有用。",
 	"language": "语言",
 	"leftover": "剩余",
-	"light": "光",
+	"light": "浅色",
 	"logs-folder": "日志文件夹",
 	"max-sentence-len": "最大句子长度",
-	"max-speakers": "最大扬声器数量",
+	"max-speakers": "最大发言者数量",
 	"max-text-ctx": "最大上下文",
 	"microphone": "麦克风",
 	"modal-close": "关闭",
-	"modal-error-body": "发生了一个错误!",
+	"modal-error-body": "发生了一个错误！",
 	"mode-text": "文本",
 	"models-folder": "模型文件夹",
-	"more-options": "更多的选择",
+	"more-options": "更多选项",
 	"no-connection": "无网络连接",
-	"no-record": "没有任何",
-	"others": "其他的",
+	"no-record": "无记录",
+	"others": "其他",
 	"paste-model-link": "粘贴模型链接",
-	"play-sound-on-finish": "播放声音",
-	"popular": "受欢迎的",
+	"play-sound-on-finish": "完成时播放提示音",
+	"popular": "流行的",
 	"print-tooltip": "打印",
 	"project-link": "关于 Vibe",
 	"prompt": "提示词",
-	"recognize-speakers": "检测说话人",
-	"record": "记录",
+	"recognize-speakers": "识别发言者",
+	"record": "录音",
 	"replace-all": "全部替换",
-	"report-issue": "反馈问题",
+	"report-issue": "报告问题",
 	"reset-app": "重置 Vibe",
-	"reset-ask-dialog": "确定要重置 Vibe 吗?这会清除应用的所有数据和模型文件。",
+	"reset-ask-dialog": "确定要重置 Vibe 吗？这会清除应用的所有数据和模型文件。",
 	"right-alignment": "右对齐",
-	"save-record-in-documents-folder": "将音频文件保存在文档中",
+	"save-record-in-documents-folder": "将音频文件保存在文档文件夹中",
 	"save-success": "保存成功！",
 	"save-transcript": "保存字幕",
 	"select-file": "选择文件",
@@ -91,24 +91,24 @@
 	"select-theme": "选择主题",
 	"settings": "设置",
 	"setup-diarize-title": "下载模型",
-	"speaker-prefix": "扬声器",
-	"speakers": "扬声器",
-	"start-record": "开始记录",
-	"stop-and-transcribe": "停止录音",
+	"speaker-prefix": "发言者",
+	"speakers": "发言者",
+	"start-record": "开始录音",
+	"stop-and-transcribe": "停止录音并转录",
 	"support-the-project": "支持项目",
 	"temperature": "温度",
 	"theme": "主题",
-	"this-happens-once": "这只需进行一次! 🎉",
+	"this-happens-once": "这只需进行一次！🎉",
 	"threads": "线程数",
 	"transcribe": "开始转录",
-	"transcribed": "转录",
+	"transcribed": "已转录",
 	"transcribing": "正在转录...",
 	"transcript-will-displayed-shortly": "转录结果马上就会显示在这里...",
-	"translate-to-english": "翻译成英文",
+	"translate-to-english": "翻译成英语",
 	"try-again": "重试",
 	"update-version": "更新 Vibe",
 	"updating-modal-body": "正在将 Vibe 更新到 {{version}} 版本",
 	"updating-modal-title": "正在更新...",
-	"use-word-timestamps": "每个单词的时间戳",
+	"use-word-timestamps": "使用单词级时间戳",
 	"when-completing-transcription": "完成转录时"
-}
+}