Add zh-HK and fix zh-CN in static locales (#460)

desktop/src-tauri/locales/zh-HK/common.json

@@ -0,0 +1,157 @@
+{
+	"aborting": "正在中止操作",
+	"advanced": "進階設定",
+	"app-title": "Vibe",
+	"ask-for-download-model": "您想從網站下載模型嗎？",
+	"ask-for-install-ytdlp-message": "您想安裝用於從熱門網站下載音頻的 ytdlp 嗎？",
+	"ask-for-install-ytdlp-title": "安裝 ytdlp",
+	"ask-for-relaunch-body": "您想立即重啟應用程式嗎？",
+	"ask-for-relaunch-title": "更新完成",
+	"ask-for-update-body": "您想將 Vibe 更新至 {{version}} 版本嗎？",
+	"ask-for-update-title": "確認更新",
+	"cancel": "取消",
+	"cancel-relaunch": "稍後重啟",
+	"cancel-update": "稍後更新",
+	"change-file": "更改檔案",
+	"change-files": "更改檔案",
+	"change-models-folder": "更改模型資料夾",
+	"characters": "字元數",
+	"check-error": "檢查失敗",
+	"check-loading": "檢查中",
+	"check-success": "測試成功",
+	"confirm-exit": "你想退出嗎？\n未儲存的更改將會遺失。",
+	"confirm-relaunch": "立即重啟",
+	"confirm-update": "立即更新",
+	"copied": "已複製！",
+	"copy": "複製",
+	"copy-logs": "複製日誌",
+	"custom-ffmpeg-command": "自訂指令",
+	"customize": "自訂",
+	"customize-info": "下載任何支援的 ggml 或 gguf 格式的模型檔案（副檔名以'.bin'結尾），將其放入模型目錄，然後從下拉清單中選擇即可，無需重啟應用程式🌟",
+	"dark": "深色",
+	"diarize-threshold": "發言者識別閾值",
+	"discord-community": "Discord 社群",
+	"download-file": "下載並轉錄",
+	"download-model": "下載模型",
+	"download-models-link": "下載模型",
+	"downloading": "正在下載... {{progress}}%",
+	"downloading-ai-models": "正在下載 AI 模型...",
+	"downloading-model": "正在下載 OpenAI 模型...",
+	"downloading-ytdlp": "下載 ytdlp",
+	"enable-logs": "啟用日誌",
+	"error": "錯誤",
+	"error-title": "錯誤",
+	"ffmpeg-options": "FFMPEG 選項",
+	"files": "檔案",
+	"find-here": "在這裡找到",
+	"focus-window-on-finish": "轉錄完成時切換至此應用程式視窗",
+	"format": "格式",
+	"formats": "格式",
+	"general": "一般",
+	"gpu-device": "GPU 裝置編號",
+	"high-gpu-performance": "將圖形效能設定為高",
+	"i-prefer-manual-setup": "我更想手動下載模型",
+	"info-cancel-download": "您可以取消下載，稍後再手動下載模型。",
+	"info-diarize-threshold": "發言者識別閾值或視為未檢測到",
+	"info-enable-logs": "將日誌寫入檔案。啟用後請重新啟動。",
+	"info-gpu-device": "選擇用於轉錄的 GPU 裝置。輸入 GPU 裝置編號，從 0 開始。如果您有 2 個 GPU，請選擇 0 或 1。",
+	"info-high-gpu-performance": "增強 Vibe 的圖形效能，但會消耗更多系統資源。",
+	"info-llm-api-key": "來自 AI 模型網站的 API 金鑰",
+	"info-llm-prompt": "提示輸入 AI 模型。\n必須包含將被轉錄替換的模式 %s。",
+	"info-llm-summarize": "用AI總結。\n需要 API 金鑰。\n轉錄完成後，它將與選定的提示一起發送到 Claude API，然後幾秒鐘後，AI 的答案將顯示在 Vibe 中，而不是轉錄。\n轉錄多個檔案時也適用！",
+	"info-manual-download": "下載 AI 模型需要網絡連接",
+	"info-max-sentence-len": "一個句子中的最大字元數。僅當單詞時間戳開啟時才有效。",
+	"info-max-speakers": "檔案中應有的最大發言者人數。用於更精確的識別。",
+	"info-max-text-ctx": "使用過去文本作為解碼器提示的最大上下文標記數",
+	"info-max-tokens": "AI 模型的最大代幣數。\n每個標記通常被視為一個單詞。\n這可以讓您免於發送過多的數據而花費金錢。\n建議在網站中也對其進行限制。",
+	"info-normalize-loudness": "啟用此選項可提高轉錄準確性。\n每小時最多可能需要 8 分鐘的音頻。",
+	"info-prompt": "輸入一些可能出現的關鍵詞，以提高轉錄準確率。",
+	"info-recognize-speakers": "檢測每個句子中的發言者並添加標識",
+	"info-temperature": "較高的值會生成更多新穎的詞彙；較低的值會盡量使用常見詞彙。通常設為 0.4 左右可獲得比較平衡的結果。",
+	"info-threads": "增加 CPU 執行緒數可加快轉錄速度，但也會增加資源佔用。推薦值：4",
+	"info-translate-to-english": "通過啟用此選項，將任何語言的轉錄翻譯成英語",
+	"info-use-word-timestamps": "帶有單詞時間戳而不是句子時間戳的文字記錄。\n在 JSON 格式中很有用。\n當揚聲器識別開啟時禁用。",
+	"install-now": "立即安裝",
+	"invalid-llm-prompt": "提示無效。\n它必須包含以下模式 %s，該模式將被轉錄替換。",
+	"language": "語言",
+	"leftover": "剩餘",
+	"light": "淺色",
+	"llm-api-key": "Claude API 金鑰",
+	"llm-current-cost": "使用費用",
+	"llm-model": "模型",
+	"llm-platform": "平台",
+	"llm-prompt": "提示",
+	"logs-folder": "日誌資料夾",
+	"max-sentence-len": "最大句子長度",
+	"max-speakers": "最大發言者數量",
+	"max-text-ctx": "最大上下文",
+	"max-tokens": "最大代幣數",
+	"microphone": "麥克風",
+	"modal-close": "關閉",
+	"modal-error-body": "發生了一個錯誤！",
+	"mode-text": "文字",
+	"model-options": "模型選項",
+	"models-folder": "模型資料夾",
+	"more-options": "更多選項",
+	"no-connection": "無網絡連接",
+	"no-record": "無記錄",
+	"normalize-loudness": "響度標準化",
+	"ollama-base-url": "Ollama 基本網址",
+	"others": "其他",
+	"paste-model-link": "貼上模型連結",
+	"play-sound-on-finish": "完成時播放提示音",
+	"please-enable-word-timestamps": "請啟用單詞時間戳才能使用此選項！\n\n完成或重置模型選項後，還要確保禁用此選項！",
+	"popular": "熱門",
+	"preset-for-subtitles": "字幕製作",
+	"presets": "快速設定",
+	"print-tooltip": "列印",
+	"process-with-llm": "總結",
+	"project-link": "關於 Vibe",
+	"prompt": "提示詞",
+	"recognize-speakers": "識別發言者",
+	"record": "錄音",
+	"replace-all": "全部替換",
+	"report-issue": "報告問題",
+	"reset-app": "重置 Vibe",
+	"reset-ask-dialog": "確定要重置 Vibe 嗎？這會清除應用程式的所有數據和模型檔案。",
+	"reset-options": "恢復預設選項",
+	"right-alignment": "右對齊",
+	"run-llm-check": "運行檢查",
+	"save-record-in-documents-folder": "將音頻檔案儲存在文件資料夾中",
+	"save-success": "儲存成功！",
+	"save-transcript": "儲存字幕",
+	"segments-tab": "成績單",
+	"select-file": "選擇檔案",
+	"select-language": "選擇語言",
+	"select-model": "選擇模型",
+	"select-theme": "選擇主題",
+	"set-monthly-spend-limit": "設定每月支出限額",
+	"settings": "設定",
+	"speaker-prefix": "發言者",
+	"speaker-recognition": "說話人識別",
+	"speakers": "發言者",
+	"start-record": "錄音和轉錄",
+	"stop-and-transcribe": "停止錄音並轉錄",
+	"success-action": "操作成功。",
+	"summarize-loading": "總結中",
+	"summarize-success": "總結完成",
+	"summary-tab": "概括",
+	"support-the-project": "支持項目",
+	"temp-folder": "臨時檔案",
+	"temperature": "溫度",
+	"theme": "主題",
+	"this-happens-once": "這只需進行一次！🎉",
+	"threads": "執行緒數",
+	"transcribe": "開始轉錄",
+	"transcribe-took": "在 {{total}} 秒內成功轉錄。",
+	"transcribed": "已轉錄",
+	"transcribing": "正在轉錄...",
+	"transcript-will-displayed-shortly": "轉錄結果馬上就會顯示在這裡...",
+	"translate-to-english": "翻譯成英語",
+	"try-again": "重試",
+	"update-version": "更新 Vibe",
+	"updating-modal-body": "正在將 Vibe 更新至 {{version}} 版本",
+	"updating-modal-title": "正在更新...",
+	"use-word-timestamps": "使用單詞級時間戳",
+	"when-completing-transcription": "完成轉錄時"
+}

desktop/src-tauri/locales/zh-HK/language.json

@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+	"afrikaans": "南非荷蘭語",
+	"albanian": "阿爾巴尼亞語",
+	"amharic": "阿姆哈拉語",
+	"arabic": "阿拉伯語",
+	"armenian": "亞美尼亞語",
+	"assamese": "阿薩姆語",
+	"auto": "自動檢測 ✨",
+	"azerbaijani": "阿塞拜疆語",
+	"bashkir": "巴什基爾語",
+	"basque": "巴斯克語",
+	"belarusian": "白俄羅斯語",
+	"bengali": "孟加拉語",
+	"bosnian": "波斯尼亞語",
+	"breton": "布列塔尼語",
+	"bulgarian": "保加利亞語",
+	"catalan": "加泰羅尼亞語",
+	"chinese": "中文",
+	"croatian": "克羅地亞語",
+	"czech": "捷克語",
+	"danish": "丹麥語",
+	"dutch": "荷蘭語",
+	"english": "英語",
+	"estonian": "愛沙尼亞語",
+	"faroese": "法羅語",
+	"finnish": "芬蘭語",
+	"french": "法語",
+	"galician": "加利西亞語",
+	"georgian": "格魯吉亞語",
+	"german": "德語",
+	"greek": "希臘語",
+	"gujarati": "古吉拉特語",
+	"haitiancreole": "海地克里奧爾語",
+	"hausa": "豪薩語",
+	"hawaiian": "夏威夷語",
+	"hebrew": "希伯來語",
+	"hindi": "印地語",
+	"hungarian": "匈牙利語",
+	"icelandic": "冰島語",
+	"indonesian": "印度尼西亞語",
+	"italian": "意大利語",
+	"japanese": "日語",
+	"javanese": "爪哇語",
+	"kannada": "卡納達語",
+	"kazakh": "哈薩克語",
+	"khmer": "高棉語",
+	"korean": "韓語",
+	"lao": "老撾語",
+	"latin": "拉丁語",
+	"latvian": "拉脫維亞語",
+	"lingala": "林加拉語",
+	"lithuanian": "立陶宛語",
+	"luxembourgish": "盧森堡語",
+	"macedonian": "馬其頓語",
+	"malagasy": "馬達加斯加語",
+	"malay": "馬來語",
+	"malayalam": "馬拉雅拉姆語",
+	"maltese": "馬耳他語",
+	"maori": "毛利語",
+	"marathi": "馬拉地語",
+	"mongolian": "蒙古語",
+	"myanmar": "緬甸語",
+	"nepali": "尼泊爾語",
+	"norwegian": "挪威語",
+	"nynorsk": "新挪威語",
+	"occitan": "奧克語",
+	"pashto": "普什圖語",
+	"persian": "波斯語",
+	"polish": "波蘭語",
+	"portuguese": "葡萄牙語",
+	"punjabi": "旁遮普語",
+	"romanian": "羅馬尼亞語",
+	"russian": "俄語",
+	"sanskrit": "梵語",
+	"serbian": "塞爾維亞語",
+	"shona": "紹納語",
+	"sindhi": "信德語",
+	"sinhala": "僧伽羅語",
+	"slovak": "斯洛伐克語",
+	"slovenian": "斯洛文尼亞語",
+	"somali": "索馬里語",
+	"spanish": "西班牙語",
+	"sundanese": "巽他語",
+	"swahili": "斯瓦希里語",
+	"swedish": "瑞典語",
+	"tagalog": "他加祿語",
+	"tajik": "塔吉克語",
+	"tamil": "泰米爾語",
+	"tatar": "韃靼語",
+	"telugu": "泰盧固語",
+	"thai": "泰語",
+	"tibetan": "藏語",
+	"turkish": "土耳其語",
+	"turkmen": "土庫曼語",
+	"ukrainian": "烏克蘭語",
+	"urdu": "烏爾都語",
+	"uzbek": "烏茲別克語",
+	"vietnamese": "越南語",
+	"welsh": "威爾士語",
+	"yiddish": "意第緒語",
+	"yoruba": "約魯巴語"
+}

desktop/src/lib/i18n.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ export const supportedLanguages: { [key: string]: string } = {
 	'pt-BR': 'portuguese',
 	'sv-SE': 'swedish',
 	'zh-CN': 'chinese',
+	'zh-HK': 'chinese (HK)',
 	'fr-FR': 'french',
 	'pl-PL': 'polish',
 	'it-IT': 'italian',

landing/src/lib/i18n.ts

@@ -15,7 +15,15 @@ i18next
 		},
 		fallbackLng: 'en-US',
 		// lng: 'en', // testing in dev mode
-		supportedLngs: ['en-US', 'he-IL', 'fr-FR', 'pl-PL', 'pt-BR'],
+		supportedLngs: [
+			'en-US',
+			'he-IL',
+			'fr-FR',
+			'pl-PL',
+			'pt-BR',
+			'zh-CN',
+			'zh-HK',
+		],
 		ns: 'translation',
 		backend: {
 			loadPath: 'locales/{{lng}}.json',

landing/static/locales/zh-CN.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"apple-silicon": "Apple 芯片",
+	"available-for": "支持平台",
+	"cancel": "取消",
+	"copy-download-link": "复制下载链接",
+	"description": "体验 Vibe 的无缝语言转录功能 - 您轻松转录音频和视频的完整解决方案。",
+	"documentation": "使用文档",
+	"download": "下载",
+	"download-for": "下载",
+	"download-on-pc": "在电脑上下载",
+	"download-starting-description": "下载即将开始。\n您可以在\"下载\"文件夹中找到安装程序。",
+	"features": "功能特性",
+	"home": "首页",
+	"install-on-linux": "在 Linux 上安装 Vibe",
+	"intel": "Intel 芯片",
+	"open-logs-folder": "打开日志文件夹",
+	"privacy-policy": "隐私政策",
+	"star-on-github": "在 Github 上点个星星",
+	"support-project": "支持 Vibe！",
+	"support-vibe": "支持 Vibe",
+	"support-while-you-wait": "等待时，不妨考虑支持 Vibe 项目，帮助我们成长！",
+	"title": "自主转录。",
+	"your-download-is-starting": "您的下载即将开始..."
+}

landing/static/locales/zh-HK.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+	"apple-silicon": "Apple 晶片",
+	"available-for": "支援平台",
+	"cancel": "取消",
+	"copy-download-link": "複製下載連結",
+	"description": "體驗 Vibe 的無縫語言轉錄功能 - 您輕鬆轉錄音頻和視頻的完整解決方案。",
+	"documentation": "使用說明",
+	"download": "下載",
+	"download-for": "下載至",
+	"download-on-pc": "在電腦上下載",
+	"download-starting-description": "下載即將開始。\n您可以在「下載」資料夾中找到安裝程式。",
+	"features": "功能特點",
+	"home": "首頁",
+	"install-on-linux": "在 Linux 上安裝 Vibe",
+	"intel": "Intel 晶片",
+	"open-logs-folder": "開啟日誌資料夾",
+	"privacy-policy": "私隱政策",
+	"star-on-github": "在 Github 上給個星星",
+	"support-project": "支持 Vibe！",
+	"support-vibe": "支持 Vibe",
+	"support-while-you-wait": "等待時，不妨考慮支持 Vibe 項目，幫助我們成長！",
+	"title": "自主轉錄。",
+	"your-download-is-starting": "您的下載即將開始..."
+}