Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update it.po #16

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update it.po #16

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the easystroke package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
#ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: easystroke\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 00:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:55+0000\n"
"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-07 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -199,10 +199,10 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Attivo"

msgid "About"
msgstr ""
msgstr "Informazioni"

msgid "Quit"
msgstr ""
msgstr "Esci"

#, c-format
msgid "Couldn't open display.\n"
Expand Down Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "D_isabled"
msgstr "D_isabilitato"

msgid "<unnamed>"
msgstr ""
msgstr "<senza nome>"

msgid "Connection to DBus failed"
msgstr "Connessione a DBus fallita"
Expand Down Expand Up @@ -388,7 +388,7 @@ msgid "Show popups ("
msgstr "Mostra popup ("

msgid "to the right of the cursor)"
msgstr ""
msgstr "a destra del cursore)"

msgid "Show tray icon"
msgstr "Mostrare l'icona nell'area di notifica"
Expand All @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"

msgid "Only enable easystroke for applications listed on 'Actions' tab"
msgstr ""
msgstr "Abilita easystroke solo per le applicazioni elencate nella scheda 'Azioni' "

msgid "Timeout Gestures"
msgstr "Timeout gesti"
Expand Down Expand Up @@ -469,10 +469,10 @@ msgid "Control your desktop using mouse gestures"
msgstr "Controlla la scrivania utilizzando i gesti del muse"

msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Abilita"

msgid "Disable"
msgstr ""
msgstr "Disabilita"

#, c-format
#~ msgid "Error: A grab failed. Resetting...\n"
Expand Down