build: migrate uniffi bindings files generation to library mode #316

Job	Run time
Build and test macOS arm64 wheels (3.8)	4m 37s
Build and test Manylinux 2014 x86_64 wheels (cp38-cp38)	3m 24s
Build and test macOS arm64 wheels (3.9)	3m 43s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.8)	4m 18s
Build and test Manylinux 2014 x86_64 wheels (cp39-cp39)	3m 20s
Build and test macOS arm64 wheels (3.10)	3m 54s
Build and test Windows wheels (3.8)	4m 56s
Build and test macOS arm64 wheels (3.11)	3m 34s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.9)	3m 36s
Build and test Manylinux 2014 x86_64 wheels (cp310-cp310)	3m 10s
Build and test Windows wheels (3.9)	5m 35s
Build and test macOS arm64 wheels (3.12)	3m 46s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.10)	4m 46s
Build and test Manylinux 2014 x86_64 wheels (cp311-cp311)	3m 24s
Build and test Windows wheels (3.10)	5m 10s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.11)	4m 26s
Build and test Manylinux 2014 x86_64 wheels (cp312-cp312)	3m 18s
Build and test Windows wheels (3.11)	5m 46s
Build and test macOS x86_64 wheels (3.12)	3m 47s
Build and test Windows wheels (3.12)	4m 59s
	1h 23m 29s

Provide feedback