Update scale-tidb-using-tiup.md (pingcap#16743) (pingcap#18620)

scale-tidb-using-tiup.md

@@ -127,7 +127,29 @@ pd_servers:
 
 预期日志结尾输出 ```Scaled cluster `<cluster-name>` out successfully``` 信息，表示扩容操作成功。
 
-### 3. 检查集群状态
+### 3. 刷新集群配置
+
+> **注意：**
+>
+> 该操作仅需在扩容 PD 节点时执行，扩容 TiDB 或 TiKV 节点时无需执行。
+
+1. 更新集群配置：
+
+    ```shell
+    tiup cluster reload <cluster-name> --skip-restart
+    ```
+
+2. 更新 Prometheus 配置并重启：
+
+    > **注意：**
+    >
+    > 如果你使用的是 TiUP v1.15.0 及之后版本，请跳过此步骤；如果你使用的 TiUP 版本早于 v1.15.0，则需要执行以下命令来更新 Prometheus 配置并重启。
+
+    ```shell
+    tiup cluster reload <cluster-name> -R prometheus
+    ```
+
+### 4. 查看集群状态
 
 {{< copyable "shell-regular" >}}
 
@@ -326,7 +348,29 @@ tiup cluster scale-in <cluster-name> --node 10.0.1.5:20160
 
 预期输出 Scaled cluster `<cluster-name>` in successfully 信息，表示缩容操作成功。
 
-### 3. 检查集群状态
+### 3. 刷新集群配置
+
+> **注意：**
+>
+> 该操作仅需在缩容 PD 节点时执行，缩容 TiDB 或 TiKV 节点时无需执行。
+
+1. 更新集群配置：
+
+    ```shell
+    tiup cluster reload <cluster-name> --skip-restart
+    ```
+
+2. 更新 Prometheus 配置并重启：
+
+    > **注意：**
+    >
+    > 如果你使用的是 TiUP v1.15.0 及之后版本，请跳过此步骤；如果你使用的 TiUP 版本早于 v1.15.0，则需要执行以下命令来更新 Prometheus 配置并重启。
+
+    ```shell
+    tiup cluster reload <cluster-name> -R prometheus
+    ```
+
+### 4. 查看集群状态
 
 下线需要一定时间，下线节点的状态变为 Tombstone 就说明下线成功。