fix uxrce_dds_client: apparently we cannot use the upper 4 bits for ID's

fix uxrce_dds_client: apparently we cannot use the upper 4 bits for ID's #2313