update pfsoc_crypto: fix xchacha20 data size check #1521

Job	Run time
variables	1s
fc_matrix (fmu-v6xrt) / build	6m 45s
fc_matrix (saluki-pi_amp) / build	9m 12s
fc_matrix (pixhawk) / build	5m 56s
fc_matrix (saluki-nxp93_flat) / build	5m 38s
fc_matrix (saluki-pi_custom_keys, Tools/saluki-sec-scripts/custom_keys/saluki-pi/px4_bin_ed25519_... / build	9m 0s
fc_matrix (saluki-pi_default) / build	8m 46s
fc_matrix (saluki-pi_flat) / build	6m 26s
fc_matrix (saluki-v2_amp) / build	9m 2s
fc_matrix (saluki-v2_custom_keys, Tools/saluki-sec-scripts/custom_keys/saluki-v2/px4_bin_ed25519_... / build	9m 1s
fc_matrix (saluki-v2_default) / build	8m 59s
fc_matrix (saluki-v2_flat) / build	6m 21s
fc_matrix (saluki-v3_amp) / build	9m 3s
fc_matrix (saluki-v3_custom_keys, Tools/saluki-sec-scripts/custom_keys/saluki-v3/px4_bin_ed25519_... / build	8m 40s
fc_matrix (saluki-v3_default) / build	8m 48s
fc_matrix (saluki-v3_flat) / build	6m 20s
build px4fwupdater	2m 32s
upload px4fwupdater to docker registry	1m 29s
upload builds to UAE artifactory	3m 55s
upload px4fwupdater to UAE docker registry	0s
	2h 5m 54s

Provide feedback