md5sum: add Spanish translation

pages.es/common/md5sum.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# md5sum
+
+> Calcula sumas de comprobación criptográficas MD5.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/md5sum-invocation.html>.
+
+- Calcula la suma de comprobación MD5 de uno o más archivos:
+
+`md5sum {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2 ...}}`
+
+- Calcula y guarda la lista de sumas de comprobación MD5 en un archivo:
+
+`md5sum {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2 ...}} > {{ruta/al/archivo.md5}}`
+
+- Calcula una suma de comprobación MD5 a partir de `stdin`:
+
+`{{comando}} | md5sum`
+
+- Lee un archivo de sumas de comprobación MD5 y nombres de archivo y verifica que todos los archivos tienen sumas de comprobación coincidentes:
+
+`md5sum {{[-c|--check]}} {{ruta/al/archivo.md5}}`
+
+- Muestrao un mensaje slo si faltan archivos o si falla la verificación:
+
+`md5sum {{[-c|--check]}} --quiet {{ruta/al/archivo.md5}}`
+
+- Muestra un mensaje solo cuando falla la verificación, ignorando los archivos que faltan:
+
+`md5sum --ignore-missing {{[-c|--check]}} --quiet {{ruta/al/archivo.md5}}`
+
+- Comprueba la suma de comprobación MD5 conocida de un archivo:
+
+`echo {{suma_de_comprobación_md5_conocida_del_archivo}} {{ruta/al/archivo}} | md5sum {{[-c|--check]}}`