Merge pull request #648 from trakt/amt-sync

Sync of addon metadata translations

addon.xml

@@ -46,6 +46,7 @@
         <summary lang="lt_LT">TV ir filmų registratorius, skirtas Trakt.tv</summary>
         <summary lang="nl_NL">TV- en films-scrobbler voor Trakt.tv</summary>
         <summary lang="pl_PL">Dodatek umożliwiający rejestrację odtwarzanych i obejrzanych seriali i filmów w serwisie Trakt.tv</summary>
+        <summary lang="pt_BR">Scrobbler de séries e filmes para Trakt.tv</summary>
         <summary lang="pt_PT">Scrobbler de episódios e filmes para o Trakt.tv</summary>
         <summary lang="pt_PT">Scrobbler de episódios e filmes para o Trakt.tv</summary>
         <summary lang="sk_SK">Seri</summary>
@@ -69,6 +70,7 @@
         <description lang="lt_LT">Automatiškai užregistruoti visus TV epizodus ir filmus, kuriuos žiūrite, Trakt.tv sistemoje! Laikykite išsamią istoriją visko, ką peržiūrėjote ir būkite globalios TV ir filmų entuziastų bendruomenės dalimi. Susikurkite nemokamą paskyrą http://trakt.tv puslapyje ir gaukite daugybę funkcionalumų:[CR][CR]- Automatiškai užregistruokite tai, ką žiūrite[CR]- Mobilios programelės, skirtos iPhone, iPad, Android ir Windows Phone[CR]- Dalinkitės tuo, ką žiūrite (realiuoju laiku) ir įvertinimais facebook ir twitter sistemose[CR]- Suasmenintas kalendorius, kad niekada nepraleistumėte TV laidos[CR]- Sekite savo draugus ir žmones, kuriais domitės[CR]- Naudokite peržiūros sąrašą, kad nepamirštumėte ką norite peržiūrėti[CR]- Sekite savo media kolekciją ir padarykite įspūdį savo draugams[CR]- Sukurkite savus sąrašus bet kokia pasirinkta tema[CR]- Lengvai sekite TV laidos progresą tarp visų sezonų ir epizodų[CR]- Sekite savo progresą tarp industrinių sąrašų, tokių kaip IMDb Top 250[CR]- Atraskite naujas laidas ir filmus pagal savo žiūrėjimo įpročius[CR]- Valdiklis jūsų forumo paskyros parašui[CR][CR]Ką gali šis priedas?[CR][CR]- Automatiškai registruoti visus TV epizodus ir filmus, kuriuos žiūrite[CR]- Sinchronizuoti jūsų TV epizodų ir filmų kolekciją su Trakt.tv (vykdoma po bibliotekos atnaujinimo)[CR]- Automatiškai išvalyti jūsų Trakt.tv kolekciją, kad ji sutaptų su Kodi[CR]- Išlaikyti peržiūrėjimo būsenas sinchronizuotas tarp Kodi ir Trakt.tv[CR]- Įvertinti filmus ir epizodus juos peržiūrėjus[CR][CR]Specialus ačiū visiems, kurie prisidėjo prie šio įskiepio! Patikrinkite kodo istoriją ir pakeitimų sąrašą, kad pamatytumėte šiuos talentingus kūrėjus.</description>
         <description lang="nl_NL">Scrobble automatisch alle TV afleveringen en films die je aan bekijken bent naar Trakt.tv! Hou een uitgebreide historie bij van alles wat je hebt bekeken en maak deel uit van een wereldwijde gemeenschap van TV- en filmliefhebbers. Schrijf je in voor een gratis account op http://trakt.tv en krijg een enorme hoeveelheid aan mogelijkheden:[CR][CR]- Automatisch scrobblen wat je aan het bekijken bent[CR]- Mobiele apps voor iPhone, iPad, Android en Windows Phone[CR]- Deel wat je aan het bekijken ben (gelijktijdig) en stuur je waardering door naar Facebook en Twitter[CR]- Persoonlijke kalender zodat je nooit een TV aflevering mist[CR]- Volg je vrienden en mensen waarin je ben geïnteresseerd[CR]- Gebruik kijklijsten zodat je niets mist van wat je wilt kijken[CR]- Leg je eigen mediaverzameling aan en maak indruk op je vrienden[CR]- Maak aangepaste lijsten over onderwerpen die je zelf kiest[CR]- Volg het verloop van je tv serie voor alle seizoenen en afleveringen[CR]- Vergelijk je bekeken films en series met bekende lijsten zoals de IMDb Top 250[CR]- Ontdek nieuwe series en films gebaseerd op jouw kijk gewoonten[CR]- Widgets voor jouw forum handtekening[CR][CR]Wat kan deze add-on doen?[CR][CR]- Automatisch scrobblen van alle TV afleveringen en films die je aan het bekijken bent[CR]- Synchroniseer je TV afleveringen en film collecties naar Trakt (start na een bibliotheekupdate)[CR]- Automatisch opschonen van je Trakt collectie zodat deze overeenkomt met Kodi[CR]- Houdt de bekeken status gesynchroniseerd tussen Kodi en Trakt[CR]- Geef een cijfer aan films en afleveringen na ze te hebben bekeken[CR][CR]Speciale dank aan allen die hebben meegeholpen met deze plugin! Bekijk de commentaar historie en wijzigingenlijst om deze getalenteerde ontwikkelaars te zien.</description>
         <description lang="pl_PL">Automatyczna rejestracja obejrzanych odcinków serialów i film w serwisie Trakt.tv! Przechowuj pełną historię wszystkich obejrzanych mediów i bądź częścią globalnej społeczności entuzjastów multimediów. Zarejestruj swoje konto za darmo na http://trakt.tv i uzyskaj dostęp do mnóstwa funkcji:[CR]- automatycznej rejestracji obejrzanych mediów[CR]- mobilnych aplikacji na iPhone&apos;a, iPada, Androida i Windows Phone[CR]- publikacji obejrzanych mediów i ich oceny (w czasie rzeczywistym) w serwisach Facebook i Twitter[CR]- osobistego kalendarza, żebyś nigdy nie przegapił emisji serialu[CR]- śledzenia aktywności znajomych i osób, którymi się interesujesz[CR]- listy pozycji do obejrzenia, żebyś nigdy nie zapomniał tego, co chcesz obejrzeć[CR]- udostępniania swojej kolekcji mediów, którą możesz zaimponować swoim znajomym[CR]- tworzenia niestandardowych list skupionych na wybranym temacie[CR]- łatwego śledzenia postępów oglądania sezonów i odcinków serialu[CR]- porównywania własnych postępów oglądania z publicznymi listami takimi jak lista Top 250 serwisu IMDb[CR]- odkrywanie nowych seriali i filmów na podstawie preferencji[CR][CR]Co potrafi ten dodatek?[CR][CR]- rejestrować automatycznie odtwarzania wszystkich odcinków seriali i filmów[CR]- synchronizację biblioteki filmów i odcinków seriali z kolekcją Trakt (uruchamianą po aktualizacji biblioteki)[CR]- czyszczenie kolekcji Trakt w celu pełnego dopasowania z biblioteką Kodi[CR]- utrzymywanie synchronizacji stanów obejrzenia między biblioteką Kodi a kolekcją Trakt[CR]- możliwość oceny filmów i odcinków seriali zaraz po obejrzeniu[CR][CR]Specjalne podziękowania dla wszystkich, którzy wnieśli swój wkład w tworzenie tego dodatku! Przejrzyj historię i dziennik zmian, aby poznać tych utalentowanych programistów.</description>
+        <description lang="pt_BR">Scrobble automaticamente todos os episódios das séries e filmes que você está assistindo no Trakt.tv! Mantenha um histórico abrangente de tudo o que você assistiu e faça parte de uma comunidade global de entusiastas de TV e cinema. Inscreva-se para uma conta gratuita em http://trakt.tv e obtenha vários recursos:[CR][CR]- Scrobble automaticamente o que você está assistindo[CR]- Aplicativos móveis para iPhone, iPad, Android e Windows Telefone[CR]- Compartilhe o que você está assistindo (em tempo real) e avalie no Facebook e no Twitter[CR]- Calendário personalizado para que você nunca perca um programa de TV[CR]- Siga seus amigos e pessoas de seu interesse[ CR]- Use listas de observação para não se esquecer do que assistir[CR]- Acompanhe suas coleções de mídia e impressione seus amigos[CR]- Crie listas personalizadas sobre qualquer tópico que você escolher[CR]- Acompanhe facilmente o progresso do seu programa de TV em todas as temporadas e episódios[CR]- Acompanhe seu progresso em listas do setor, como o Top 250 da IMDb[CR]- Descubra novos programas e filmes com base em seus hábitos de visualização[CR]- Widgets para sua assinatura no fórum[CR][CR]O que esse complemento pode fazer?[CR][CR]- Scrobble automaticamente todos os episódios de TV e filmes que você está assistindo[CR]- Sincronize seus episódios de TV e coleções de filmes com o Trakt (acionado após uma atualização da biblioteca)[CR]- Limpe automaticamente seu Trakt coleção para que corresponda ao Kodi[CR]- Mantenha os status assistidos sincronizados entre Kodi e Trakt[CR]- Avalie filmes e episódios depois de assisti-los[CR][CR]Agradecimentos especiais a todos que contribuíram para este plugin! Verifique o histórico de commits e o changelog para ver esses desenvolvedores talentosos.</description>
         <description lang="pt_PT">Automaticamente faça scrobble de filmes e séries que está a ver para o Trakt.tv! Mantenha um histórico de tudo o que visualizou e faça parte de uma comunidade de entusiastas de filmes e séries. Inscreva-se gratuitamente para uma conta em http://trakt.tv e receba uma tonelada de funcionalidades:[CR][CR]- Scrobble automático quando está a visualizar[CR]- Aplicações moveis para iPhone, iPad, Android, Windows Phone e Blackberry[CR]- Partilhe o que está a visualizar (em tempo real) e as suas classificações no facebook e twitter[CR]- Calendário personalizado de forma a nunca perder uma série[CR]- Siga os seus amigos e pessoas de interesse[CR]- Use listas para não esquecer o que ver[CR]- Mostre as suas bibliotecas de filmes e séries aos seus amigos[CR]- Crie listas personalizadas sobre os assuntos que quiser[CR]- Verifique que espisódios já visualizou e quais faltam ver[CR]- Veja que filmes tem do IMDB TOP 250[CR]- Descubra novos filmes e séries com base nos que já viu[CR]- Widgets para usar na assinatura de fóruns[CR][CR]O que pode este addon fazer?[CR]- Scrobble automático de todos os filmes e episódios de séries que está a ver[CR]- Sincronização dos filmes e episódios de séries vistos com o Trakt (após um update da biblioteca)[CR]- Limpeza automática do Trakt de forma a ficar igual ao Kodi[CR]- Manter as visualizações sincronizadas entre o Trakt e o Kodi[CR]- Classifique filmes e episódios após visualização[CR][CR]Um obrigado especial a todos os que contribuíram para este plugin! Veja o github e o changelog para ver quem são estes programadores talentosos.</description>
         <description lang="pt_PT">Automaticamente faça scrobble de filmes e séries que está a ver para o Trakt.tv! Mantenha um histórico de tudo o que visualizou e faça parte de uma comunidade de entusiastas de filmes e séries. Inscreva-se gratuitamente para uma conta em http://trakt.tv e receba uma tonelada de funcionalidades:[CR][CR]- Scrobble automático quando está a visualizar[CR]- Aplicações moveis para iPhone, iPad, Android, Windows Phone e Blackberry[CR]- Partilhe o que está a visualizar (em tempo real) e as suas classificações no facebook e twitter[CR]- Calendário personalizado de forma a nunca perder uma série[CR]- Siga os seus amigos e pessoas de interesse[CR]- Use listas para não esquecer o que ver[CR]- Mostre as suas bibliotecas de filmes e séries aos seus amigos[CR]- Crie listas personalizadas sobre os assuntos que quiser[CR]- Verifique que espisódios já visualizou e quais faltam ver[CR]- Veja que filmes tem do IMDB TOP 250[CR]- Descubra novos filmes e séries com base nos que já viu[CR]- Widgets para usar na assinatura de fóruns[CR][CR]O que pode este addon fazer?[CR]- Scrobble automático de todos os filmes e episódios de séries que está a ver[CR]- Sincronização dos filmes e episódios de séries vistos com o Trakt (após um update da biblioteca)[CR]- Limpeza automática do Trakt de forma a ficar igual ao Kodi[CR]- Manter as visualizações sincronizadas entre o Trakt e o Kodi[CR]- Classifique filmes e episódios após visualização[CR][CR]Um obrigado especial a todos os que contribuíram para este plugin! Veja o github e o changelog para ver quem são estes programadores talentosos.</description>
         <description lang="sk_SK">Automaticky synchronizujte informácie na Trakt.tv o všetkých seriáloch a filmoch ktoré sledujete.</description>

resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po

@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "TV and movie scrobbler for Trakt.tv"
-msgstr "Scrobbler de séries e filmes para Trakt.tv"
+msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching to Trakt.tv! Keep a comprehensive history of everything you've watched and be part of a global community of TV and movie enthusiasts. Sign up for a free account at http://trakt.tv and get a ton of features:[CR][CR]- Automatically scrobble what you're watching[CR]- Mobile apps for iPhone, iPad, Android, and Windows Phone[CR]- Share what you're watching (in real time) and rating to facebook and twitter[CR]- Personalized calendar so you never miss a TV show[CR]- Follow your friends and people you're interesed in[CR]- Use watchlists so you don't forget to what to watch[CR]- Track your media collections and impress your friends[CR]- Create custom lists around any topics you choose[CR]- Easily track your TV show progress across all seasons and episodes[CR]- Track your progress against industry lists such as the IMDb Top 250[CR]- Discover new shows and movies based on your viewing habits[CR]- Widgets for your forum signature[CR][CR]What can this addon do?[CR][CR]- Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching[CR]- Sync your TV episode and movie collections to Trakt (triggered after a library update)[CR]- Auto clean your Trakt collection so that it matches up with Kodi[CR]- Keep watched statuses synced between Kodi and Trakt[CR]- Rate movies and episode after watching them[CR][CR]Special thanks to all who contributed to this plugin! Check the commit history and changelog to see these talented developers."
-msgstr "Scrobble automaticamente todos os episódios das séries e filmes que você está assistindo no Trakt.tv! Mantenha um histórico abrangente de tudo o que você assistiu e faça parte de uma comunidade global de entusiastas de TV e cinema. Inscreva-se para uma conta gratuita em http://trakt.tv e obtenha vários recursos:[CR][CR]- Scrobble automaticamente o que você está assistindo[CR]- Aplicativos móveis para iPhone, iPad, Android e Windows Telefone[CR]- Compartilhe o que você está assistindo (em tempo real) e avalie no Facebook e no Twitter[CR]- Calendário personalizado para que você nunca perca um programa de TV[CR]- Siga seus amigos e pessoas de seu interesse[ CR]- Use listas de observação para não se esquecer do que assistir[CR]- Acompanhe suas coleções de mídia e impressione seus amigos[CR]- Crie listas personalizadas sobre qualquer tópico que você escolher[CR]- Acompanhe facilmente o progresso do seu programa de TV em todas as temporadas e episódios[CR]- Acompanhe seu progresso em listas do setor, como o Top 250 da IMDb[CR]- Descubra novos programas e filmes com base em seus hábitos de visualização[CR]- Widgets para sua assinatura no fórum[CR][CR]O que esse complemento pode fazer?[CR][CR]- Scrobble automaticamente todos os episódios de TV e filmes que você está assistindo[CR]- Sincronize seus episódios de TV e coleções de filmes com o Trakt (acionado após uma atualização da biblioteca)[CR]- Limpe automaticamente seu Trakt coleção para que corresponda ao Kodi[CR]- Mantenha os status assistidos sincronizados entre Kodi e Trakt[CR]- Avalie filmes e episódios depois de assisti-los[CR][CR]Agradecimentos especiais a todos que contribuíram para este plugin! Verifique o histórico de commits e o changelog para ver esses desenvolvedores talentosos."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32000"
 msgid "General"