smale translate

translaster · Dec 8, 2023 · 71c9a84 · 71c9a84
1 parent e6db93a
commit 71c9a84
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 29,369 additions and 81 deletions.
diff --git a/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/architecture.po b/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/architecture.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jupyter Documentation 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-09 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 17:04+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 12:04+0500\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
+"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
-"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
-"Language: ru_RU\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #: ../../source/architecture/content-architecture.rst:2
 #: 04a592c2e0e14cb88b8949274458ab02

diff --git a/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/content-quickstart.po b/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/content-quickstart.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jupyter Documentation 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-01 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 17:04+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 15:01+0500\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
+"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
-"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
-"Language: ru_RU\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
 #: ../../source/content-quickstart.rst:2 589c33c63605431e98df6ffa3d7faec0
 msgid "Get Started"

diff --git a/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/contrib_docs.po b/docs/source/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/contrib_docs.po
@@ -9,27 +9,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jupyter Documentation 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-15 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 17:09+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 12:07+0500\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
+"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
+"Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"Last-Translator: Dmitriy Q <[email protected]>\n"
-"Language-Team: TranslAster <https://github.com/translaster>\n"
-"Language: ru_RU\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 # 8951f6f4ecb1413bbb04b398218015c5
 #: ../../source/contrib_docs/doc-future-index.rst:2
 #: 7171b8f4671d497eaae4f62307789d9b
 msgid "Setting up a project's documentation infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка инфраструктуры документации проекта"
 
 # 7cdfc8fab5b84b2a888d19fbfe55aa37
 #: ../../source/contrib_docs/doc-future-index.rst:4
 #: c5f0de8d74a2498c9255e7165dc58d3f
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Содержание:"
 
 # 1bde3a53c29249958887df3f45554bdf
 #: ../../source/contrib_docs/doc-future-index.rst:13
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/contrib_docs/doc-new-build.md:6 3c09d376a26d4c0f855f42167670a39d
 msgid "## Using the ReadTheDocs service"
-msgstr ""
+msgstr "## Использование сервиса ReadTheDocs"
 
 # 548f76347eeb494da8083cb3c13d39f2
 #: ../../source/contrib_docs/doc-new-build.md:8 388c94eb698642dc9840afeda447740f
@@ -723,14 +723,14 @@ msgstr ""
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:10
 #: c5fe910ae8c9411cad5a3dc0f6e4537f
 msgid ""
-"![Repo root directory](static/repo-root.png \"Screenshot of GitHub repo root"
-"\")"
+"![Repo root directory](static/repo-root.png \"Screenshot of GitHub repo "
+"root\")"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:12
 #: 7dee060663364029b1b1a1a8d45b496d
 msgid "## Inside the docs directory"
-msgstr ""
+msgstr "## Внутри каталога docs"
 
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:14
 #: 8a200f98c6f349288337bed9a6e2a952
@@ -752,19 +752,19 @@ msgstr ""
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:19
 #: 090b75254af343fabbf149d23c0e6d16
 msgid ""
-"![``docs`` directory](static/docs-directory.png \"Screenshot of docs directory"
-"\")"
+"![``docs`` directory](static/docs-directory.png \"Screenshot of docs "
+"directory\")"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:22
 #: 4f469d0665014248a0c5b29610a31973
 msgid "## Sphinx"
-msgstr ""
+msgstr "## Sphinx"
 
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:24
 #: ab954a4f665c4fbfa78aac54a67aaf53
 msgid "``conf.py`` : Sphinx configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "``conf.py`` : конфигурационный файл Sphinx"
 
 #: ../../source/contrib_docs/repo-structure.md:25
 #: 51eb07482ed440689ee6caf559929819