NAS-133818 / 25.04-BETA.1 / Update system version utils for new naming (by denysbutenko)

[bugclerk]

Automatic cherry-pick failed. Please resolve conflicts by running:

git reset --hard HEAD~1
git cherry-pick -x 3c0ee40260e941f18e30a7f760738321e7f9670d

If the original PR was merged via a squash, you can just cherry-pick the squashed commit:

git reset --hard HEAD~1
git cherry-pick -x d5f37b2258f9e50d56504399bd43db9abdaf64ff

Changes:

Adapt utils to naming changes in system version.

Testing:

Check system info widgets.

Original PR: #11419
Jira URL: https://ixsystems.atlassian.net/browse/NAS-133818

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 81.81818% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (release/25.04-BETA.1@63215e2). Learn more about missing BASE report.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...board/widgets/system/common/system-version.pipe.ts	71.42%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##             release/25.04-BETA.1   #11432   +/-   ##
=======================================================
  Coverage                        ?   59.88%           
=======================================================
  Files                           ?     1644           
  Lines                           ?    58607           
  Branches                        ?     6182           
=======================================================
  Hits                            ?    35099           
  Misses                          ?    23508           
  Partials                        ?        0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[AlexKarpov98]

ported.

[undsoft]

Hold off on merging this for now.

[undsoft]

Let's try to have the changes we discussed where:

• We remove overview header
• Add Edition row that says Community or Enterprise.
• Show something simple like 25.10.0 – Fangtooth in the Version string.

[undsoft]

Caleb has also informed me that they want to change version key in webui.main.dashboard.sys_info to remove Community/Enterprise and TrueNAS. The version string is going to look like this: 25.04-BETA.1-INTERNAL.1.
This doesn't negate my comment above.

[denysbutenko]

Let's try to have the changes we discussed where:

• We remove overview header
• Add Edition row that says Community or Enterprise.
• Show something simple like 25.10.0 – Fangtooth in the Version string.

Aha! I did it in TrueNAS Brand PR. System Version was fixed to how it works before. There is also About dialog that display system version. Since they are both targeted BETA.1 - I will merge new logo first and then fix remaining things here.

[denysbutenko]

[undsoft]

Looks okay, but let's update tests to actual string returned by middleware - something similar to 25.10.0-MASTER-20250205-024806.