Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
#4205 did change how the counters for the detailed posts behave and for a good reason I believe.
However I find the changed order very confusing and not aesthetically pleasing.
I have tried a few options, including reserving space for it but it was confusing (when counters are not displayed there would be a danging separator or if we show separator together with it it would be confusing as well).
I propose we simply show the counters independent on the counts. I know we try to de-emphasize the counters but I believe this is fine to do in detailed view.
One disadvantage is that we need translators to update the translations.
Additionally I've done two spacing changes: I removed a separator between the counters and the buttons, removed padding around the counters and increased the space between the counters and the buttons instead. I believe it's better to use space than separators. This also makes the space above/below the media/counters separator balanced.
In the second commit I've also made the metadata/counters separators thinner, I think it looks better.
here's the combined version: