Fix open record in setting for command menu v1

[bosiraphael]

• Hide open record in settings for command menu version 1 users
• Create a selector to check which version of the command menu the user has before returning if the record should be opened in the record page or in the side panel

[greptile-apps]

PR Summary

This PR implements a feature flag-based control for record opening behavior, ensuring backward compatibility between command menu versions.

• Added new recordIndexOpenRecordInSelector to enforce record page view for command menu v1 users while allowing v2 users to choose between record page and side panel
• Conditionally hides "Open in" menu item in view settings dropdown when command menu v2 is disabled
• Modified record opening logic across multiple components (RecordChip, ChipFieldDisplay, RecordBoardCardHeader) to use the new selector
• Ensures view settings menu item only appears for Kanban views or when command menu v2 is enabled
• Maintains consistent behavior by checking IsCommandMenuV2Enabled feature flag throughout the codebase

_{7 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}

[prastoin]

Question: From my understanding user might have access to a featureFlag gated feature if he's on a KANBAN view despite flag status ?

[bosiraphael]

The compact view setting is still accessible inside view settings on the kanban so we want to be able to navigate to it :)

[bosiraphael]

The open record in setting won't be accessible on the kanban, only the compact view mode

[prastoin]