[CHORE] Enable workspace version validation on upgrade for next release

[prastoin]

Introduction

• Activate workspace version validation on upgrade command
• Update upgrade command to manager next release starting from 0.44.0

[greptile-apps]

PR Summary

This PR enforces workspace version validation and updates the upgrade path from version 0.44.0 to 0.50.0 in the Twenty server.

• Changed fromWorkspaceVersion from '0.43.0' to '0.44.0' in /packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/upgrade.command.ts
• Removed temporary version validation bypass in /packages/twenty-server/src/database/commands/command-runners/upgrade.command-runner.ts
• Switched active commands from commands_044 to commands_050, using only migrateRelationsToFieldMetadataCommand
• Potential issue: Direct jump from v0.44 to v0.50 skips intermediate version commands

The changes enforce stricter version control but introduce a version gap that may need addressing.

_{3 file(s) reviewed, no comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}