chore: wrap try/catch around airtable data fetch for better debugging

chore: wrap try/catch around airtable data fetch for better debugging #5025