기본 설정

astro.config.mjs

@@ -15,7 +15,7 @@ export default defineConfig({
       outdir: "./src/paraglide", //where your files should be
     }),],
   i18n: {
-    defaultLocale: "en",
+    defaultLocale: "ko",
     locales: ["en", "ko"],
     routing: {
       prefixDefaultLocale: true

messages/en.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-    "mainBanner_dates": "August 30-31*",
-    "mainBanner_venue": "St. Xavier's College, Kathmandu, Nepal",
-    "mainBanner_description": "UbuCon Asia is a community-organized conference connecting Ubuntu community in Asia. Join us in Kathmandu for two days memorable of conference that connects enthusiast, engineers, creators, researchers, entrepreneurs and contributors across Asia.",
+    "mainBanner_dates": "August 9",
+    "mainBanner_venue": "Microsoft Korea 13F, Seoul*",
+    "mainBanner_description": "UbuCon Korea is an event organized by Ubuntu Korea Community. In celebration of the 20th anniversary of Ubuntu Korea Community, this event connects, learns, and shares its knowledges with each other.",
     "mainBanner_footnote": "*To be confirmed",
     "videoBanner_title": "An event for people with Ubuntu and FOSS in common",
-    "videoBanner_description1": "UbuCon Asia brings together people with diverse backgrounds across Asia with one thing in common: Ubuntu and FOSS - to explore what we can do with Ubuntu and FOSS and how we can contribute to its projects and communities.",
-    "videoBanner_description2": "Not sure if this event is for you? Watch our aftermovie from last year.",
+    "videoBanner_description1": "UbuCon Korea brings together people with diverse backgrounds with one thing in common: Ubuntu and FOSS. It’s for everyone who involved with or interested in Ubuntu, Linux, and other Free and Open source technologies.",
+    "videoBanner_description2": "Not sure if this event is for you? Watch our on-site video from last year.",
     "featuredBanner_title": "Featured Speakers",
     "featuredBanner_button": "Full schedules",
-    "travelBanner_title": "Let's meet in the cultural capital of the Nepal!",
-    "travelBanner_description": "Have you decided to join us for UbuCon Asia 2025 in Kathmandu, Nepal? Start planning your trip today! Find helpful information below for preparing your travel.",
+    "travelBanner_title": "Let's meet at Microsoft Korea near Gwanghwamoon Gate!",
+    "travelBanner_description": "Have you decided to join us for UbuCon Korea 2025 in Seoul? Start planning your trip today! Find helpful information below for preparing your travel.",
     "travelBanner_listitem1": "Visas and other travel requirements",
     "travelBanner_listitem2": "Getting to the city",
     "travelBanner_listitem3": "Find nearby accommodations",

messages/ko.json

@@ -1,55 +1,55 @@
 {
     "$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
-    "mainBanner_dates": "8월 30일-31일*",
-    "mainBanner_venue": "St. Xavier's College, Kathmandu, Nepal",
-    "mainBanner_description": "UbuCon Asia is a community-organized conference connecting Ubuntu community in Asia. Join us in Kathmandu for two days memorable of conference that connects enthusiast, engineers, creators, researchers, entrepreneurs and contributors across Asia.",
-    "mainBanner_footnote": "*To be confirmed",
-    "videoBanner_title": "An event for people with Ubuntu and FOSS in common",
-    "videoBanner_description1": "UbuCon Asia brings together people with diverse backgrounds across Asia with one thing in common: Ubuntu and FOSS - to explore what we can do with Ubuntu and FOSS and how we can contribute to its projects and communities.",
-    "videoBanner_description2": "Not sure if this event is for you? Watch our aftermovie from last year.",
-    "featuredBanner_title": "Featured Speakers",
-    "featuredBanner_button": "Full schedules",
-    "travelBanner_title": "Let's meet in the cultural capital of the Nepal!",
-    "travelBanner_description": "Have you decided to join us for UbuCon Asia 2025 in Kathmandu, Nepal? Start planning your trip today! Find helpful information below for preparing your travel.",
+    "mainBanner_dates": "8월 9일",
+    "mainBanner_venue": "한국마이크로소프트 13층*",
+    "mainBanner_description": "우부콘 코리아(UbuCon Korea)는 우분투한국커뮤니티가 주최하는 행사입니다. 우분투한국커뮤니티의 20주년을 기념하며, 국내 우분투 사용자와 기여자를 연결합니다.",
+    "mainBanner_footnote": "*확정 예정",
+    "videoBanner_title": "Ubuntu와 오픈소스 소프트웨어 사용자를 위한 행사",
+    "videoBanner_description1": "우부콘 코리아(UbuCon Korea)는 다양한 배경 아래 우분투, 리눅스, 그리고 관련 오픈소스 기술에 연관되어 있거나 관심있는 사람들이 모이는 행사입니다. 국내 우분투 사용자와 기여자를 연결하고 서로 배우며 지식을 공유하는 만남의 장이기도 합니다.",
+    "videoBanner_description2": "이 행사에 와도 좋을지 확신이 서지 않나요? 작년 현장 스케치를 영상으로 만나보세요.",
+    "featuredBanner_title": "주요 연사",
+    "featuredBanner_button": "전체 일정",
+    "travelBanner_title": "광화문 근처에 위치한 한국마이크로소프트에서 만나요!",
+    "travelBanner_description": "한국마이크로소프트에서 개최되는 UbuCon Korea 2025에 참가하시기로 결정하셨나요? 행사장 오시는 길, 내부 이용 가능 시설 및 행사 당일 행사장 구성 등에 대해 알아보세요.",
     "travelBanner_listitem1": "Visas and other travel requirements",
     "travelBanner_listitem2": "Getting to the city",
     "travelBanner_listitem3": "Find nearby accommodations",
-    "travelBanner_listitem4": "Venue & Safety information",
+    "travelBanner_listitem4": "행사장 및 안전정보",
     "travelBanner_listitem5": "Exploring the city",
     "travelBanner_button1": "Plan trip with other attendees",
     "travelBanner_button2": "Contact travel support team for help",
-    "blogBanner_title": "Latest from our blog",
-    "blogBanner_learnMore": "Learn more",
-    "our_sponsors": "Our Sponsors",
-    "sponsor_about": "About the sponsor",
-    "visit_website": "Visit website",
-    "footer_contact": "Contact us with Email",
-    "footer_source": "See source code",
+    "blogBanner_title": "최근 소식",
+    "blogBanner_learnMore": "더 알아보기",
+    "our_sponsors": "참여 후원사",
+    "sponsor_about": "후원사 소개",
+    "visit_website": "웹사이트 방문",
+    "footer_contact": "이메일로 문의하기",
+    "footer_source": "소스코드 확인하기",
     "footer_other_years": "UbuCon Asia in other years",
-    "footer_ubucons": "UbuCon(s) in other regions",
-    "footer_top": "Go to the top of the page",
+    "footer_ubucons": "다른 지역의 UbuCon 행사 찾아보기",
+    "footer_top": "페이지 최상단으로 이동하기",
 
-    "nav_about": "About",
+    "nav_about": "소개",
     "nav_venue_travel": "Venue & Travel",
-    "nav_venue_safety": "Venue & Safety",
+    "nav_venue_safety": "행사장 및 안전정보",
     "nav_venue_visas": "Visas and other travel requirements",
     "nav_venue_accommodations": "Accommodations",
     "nav_venue_city": "Getting to the city",
     "nav_venue_explore": "Exploring the city",
     "nav_venue_grant": "Travel grant",
 
-    "nav_programs": "Programs",
-    "nav_programs_timetable": "Timetable",
+    "nav_programs": "프로그램",
+    "nav_programs_timetable": "시간표",
     "nav_programs_social": "Social events",
 
-    "nav_sponsors": "Sponsors/Patrons",
-    "nav_sponsors_become": "Become a sponsor",
-    "nav_sponsors_our": "Our sponsors",
-    "nav_sponsors_patrons": "Patrons",
+    "nav_sponsors": "후원사 / 개인 후원",
+    "nav_sponsors_become": "후원사로 참여하기",
+    "nav_sponsors_our": "후원사 소개",
+    "nav_sponsors_patrons": "개인 후원 / 회비 회원",
 
-    "nav_links": "Links",
-    "nav_links_news": "News",
-    "nav_links_docs": "Docs",
-    "nav_links_chat": "Chat"
+    "nav_links": "주요 링크",
+    "nav_links_news": "소식",
+    "nav_links_docs": "문서",
+    "nav_links_chat": "채팅"
 
 }

public/CNAME

@@ -1 +1 @@
-2025.ubucon.asia
+2025.ubuntu-kr.org