Simplify process cleanup in web container build

[crowesn]

Docker entry-point script clears out rails process during. Encountered error when ps aux | grep rails pipes nil to xargs kill command. Prefer pkill rails to avoid non-zero exit code in even there is not an active rails process to kill.