.github/workflows/build.yml: stay on ubuntu-22.04 for now

.github/workflows/build.yml: stay on ubuntu-22.04 for now #330