Announce end of planned ERDA maintenance work.

state/wwwpublic/status-events.json

@@ -11,16 +11,16 @@
     ], 
     "announce_start": "2024-11-14T12:00:00+01:00",
     "title": {
-      "EN": "Planned ERDA Maintenance", 
-      "DK": "Planlagt ERDA systemarbejde"
+      "EN": "Planned ERDA Maintenance with Storage Expansion",
+      "DK": "Planlagt ERDA systemarbejde med lagerudvidelse"
     }, 
     "services": [
       "ALL"
     ], 
-    "work_end": "2024-11-27T12:00:00+01:00",
+    "work_end": "2024-11-27T09:20:00+01:00",
     "description": {
-      "EN": "We will be adding more physical storage space to ERDA. The work will involve both frontend and backend down-time for low-level system updates. Thus all services will be temporarily unavailable for shorter or longer periods during the maintenance window. We expect a longer downtime of approximately one hour for the main upgrades if everything runs smoothly, but conservatively set the completion before noon.",
-      "DK": "Vi vil komme til at tilføje mere fysisk lagerplads til ERDA. Arbejdet kræver nedetid på både frontend og backend til grundlæggende systemopdateringer og der vil derfor forekomme kortere eller længere nedetid på alle services undervejs. Vi forventer en længere nedetid på en times tid til hovedopgraderingerne hvis alting forløber planmæssigt, men har konservativt sat afslutning inden middag."
+      "EN": "We will be adding more physical storage space to ERDA. The work will involve both frontend and backend down-time for low-level system updates. Thus all services will be temporarily unavailable for shorter or longer periods during the maintenance window. We finished the work within one and a half hour and everything should be back in normal production now.",
+      "DK": "Vi vil komme til at tilføje mere fysisk lagerplads til ERDA. Arbejdet kræver nedetid på både frontend og backend til grundlæggende systemopdateringer og der vil derfor forekomme kortere eller længere nedetid på alle services undervejs. Vi blev færdige med arbejdet på omkring halvanden time og alt skulle nu være tilbage i almindelig drift."
     }, 
     "announce_end": "2024-11-29T12:00:00+01:00"
   },