2024-03.1 - Update to Python 3.12 and Django 4.2.11

What's Changed

• Update CODEOWNERS for repo ownership by @marcelkornblum in #546
• Add some documentation for the WAF bypass URLs by @CamLamb in #547
• DWPF-1292 Update Django to 4.2.11 by @CamLamb in #538
• DWPF-1421 Upgrade to Python 3.12 by @CamLamb in #548
• Fix the HTMX syntax error (and adjust the delay) by @CamLamb in #534
• Bump pillow from 10.0.1 to 10.2.0 by @dependabot in #541

Full Changelog: 2024-02.2...2024-03.1