MongoDB RAG example with 0.10 (run-llama#10755)

* added pydantic base class

* added missing privateattr declration

* final updates

* updated test for mongodb class

* rag examples with mongodb

* cr

---------

Co-authored-by: Logan Markewich <[email protected]>
Co-authored-by: Haotian Zhang <[email protected]>