Chore [deps:github-actions]: Bump actions/upload-artifact from 4.3.3 to 4.3.6 #1580

Job	Run time
Build Lambda handlers / prepare	21s
qa / Prepare for Go QA	26s
Configure AWS Credentials / OIDC Auth	13s
qa / Lint terraform	15s
Build Lambda handlers / Build Lambdas	1m 38s
Build Lambda handlers / Build CLI	0s
qa / Vet Go Code	1m 13s
qa / Run Go Tests	1m 31s
qa / Lint Go Code	1m 33s
qa / Ensure Go Builds	45s
Plan Terraform / Validate and plan terraform	1s
Publish Terraform Plan	0s
	7m 56s

Provide feedback