Chore [deps:gomod]: Bump gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1

Bumps gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 from 1.63.1 to 1.69.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -29,18 +29,18 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/willabides/kongplete v0.4.0
 	github.com/xuri/excelize/v2 v2.7.1
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.63.1
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.69.1
 )
 
 require (
-	github.com/DataDog/appsec-internal-go v1.5.0 // indirect
+	github.com/DataDog/appsec-internal-go v1.8.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate v0.50.2 // indirect
-	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.50.2 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.57.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 // indirect
-	github.com/DataDog/go-libddwaf/v2 v2.4.2 // indirect
+	github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.10 // indirect
-	github.com/DataDog/go-tuf v1.0.2-0.5.2 // indirect
-	github.com/DataDog/sketches-go v1.4.4 // indirect
+	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 // indirect
+	github.com/DataDog/sketches-go v1.4.5 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.1.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.50.9 // indirect
@@ -66,28 +66,34 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
+	github.com/eapache/queue/v2 v2.0.0-20230407133247-75960ed334e4 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.6.0-alpha.5 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/parseutil v0.1.7 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-secure-stdlib/strutil v0.1.2 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-sockaddr v1.0.2 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.5 // indirect
+	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826 // indirect
 	github.com/outcaste-io/ristretto v0.2.3 // indirect
-	github.com/philhofer/fwd v1.1.2 // indirect
+	github.com/philhofer/fwd v1.1.3-0.20240612014219-fbbf4953d986 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/richardlehane/mscfb v1.0.4 // indirect
 	github.com/richardlehane/msoleps v1.0.3 // indirect
 	github.com/riywo/loginshell v0.0.0-20200815045211-7d26008be1ab // indirect
+	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0 // indirect
 	github.com/ryszard/goskiplist v0.0.0-20150312221310-2dfbae5fcf46 // indirect
 	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.8.0 // indirect
 	github.com/shabbyrobe/gocovmerge v0.0.0-20230507112040-c3350d9342df // indirect
 	github.com/sony/gobreaker v0.5.0 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.1.9 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.2.1 // indirect
 	github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 // indirect
 	github.com/valyala/fasthttp v1.51.0 // indirect
 	github.com/xuri/efp v0.0.0-20231025114914-d1ff6096ae53 // indirect
@@ -96,13 +102,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240125205218-1f4bbc51befe // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.61.0 // indirect