Improve language

docs/monthly-update/2022/05.md

@@ -10,26 +10,27 @@ Parity's ink! 101 | Write Smart Contracts for Substrate-Based Chains](https://ww
 
 ## `awesome-ink` Repository 🤩
 
-On repeated demand we've created
+Following popular demand we've created
 [https://github.com/paritytech/awesome-ink](https://github.com/paritytech/awesome-ink) ‒
 a curated list of awesome projects related to ink!.
 
 ## Playground 🕹
 
 The ink! playground has been published at [https://ink-playground.substrate.io](https://ink-playground.substrate.io)!
 
-It's really handy for a couple of things. For example:
+It's handy for a couple of things. For example:
 
-* You want to experiment with developing a contract without having to set up everything locally.
+* You want to experiment with developing a contract without having to set up Rust locally.
 * You run into an error and want to share a permalink to a code example, so that somebody
-can help you find the issue. This can be very helpful in case you post a question on e.g. our
+can help you find the issue. This can be very helpful in case you post a question e.g. on our
 [StackExchange](https://substrate.stackexchange.com/questions/tagged/ink?tab=Votes) site.
 
 ## Releases 🆕
 
 For ink! we released [v3.1.0](https://github.com/paritytech/ink/releases/tag/v3.1.0),
 for [`cargo-contract`](https://github.com/paritytech/cargo-contract/) we released
 [v1.4.0](https://github.com/paritytech/cargo-contract/releases/tag/v1.4.0).
+The release notes contain more details.
 
 ## The URL to this portal changed