Merge pull request galaxyproject#17117 from bernt-matthias/fix/tool_p…

…anel_dups_in_section

[23.1] Remove duplicates when copying sections for tool panel view

lib/galaxy/tool_util/toolbox/views/static.py

@@ -105,7 +105,7 @@ def definition_with_items_to_panel(definition, allow_sections: bool = True, item
                                 f"Failed to find matching section for (id, name) = ({section_def.id}, {section_def.name})"
                             )
                             continue
-                        section = closest_section.copy()
+                        section = closest_section.copy(merge_tools=True)
                         if section_def.id is not None:
                             section.id = section_def.id
                         if section_def.name is not None: