chore(deps): bump connectrpc.com/connect from 1.16.2 to 1.17.0

Bumps [connectrpc.com/connect](https://github.com/connectrpc/connect-go) from 1.16.2 to 1.17.0.
- [Release notes](https://github.com/connectrpc/connect-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/connectrpc/connect-go/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](connectrpc/connect-go@v1.16.2...v1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: connectrpc.com/connect
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ go 1.21
 // replace github.com/utxorpc/go-codegen => ../go-codegen
 
 require (
-	connectrpc.com/connect v1.16.2
+	connectrpc.com/connect v1.17.0
 	github.com/utxorpc/go-codegen v0.9.0
 	golang.org/x/net v0.29.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-connectrpc.com/connect v1.16.2 h1:ybd6y+ls7GOlb7Bh5C8+ghA6SvCBajHwxssO2CGFjqE=
-connectrpc.com/connect v1.16.2/go.mod h1:n2kgwskMHXC+lVqb18wngEpF95ldBHXjZYJussz5FRc=
+connectrpc.com/connect v1.17.0 h1:W0ZqMhtVzn9Zhn2yATuUokDLO5N+gIuBWMOnsQrfmZk=
+connectrpc.com/connect v1.17.0/go.mod h1:0292hj1rnx8oFrStN7cB4jjVBeqs+Yx5yDIC2prWDO8=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/utxorpc/go-codegen v0.9.0 h1:sV5vK/QiQs3WvKynRVo+U+5n2tmKU7yMz5y3rEX90Hg=