feat(web-core): update css alignment, tooltip and ellipsis on text

@xen-orchestra/web-core/lib/components/card/VtsCardRowKeyValue.vue

@@ -25,7 +25,6 @@ const slots = defineSlots<{
 <style lang="postcss" scoped>
 .vts-card-row-key-value {
   display: flex;
-  align-items: center;
   gap: 0.8rem;
 
   .key {

@xen-orchestra/web-core/lib/components/ui/info/UiInfo.vue

@@ -2,14 +2,15 @@
 <template>
   <div class="ui-info">
     <VtsIcon :accent class="icon" :icon="faCircle" :overlay-icon="icon" />
-    <p class="message">
+    <p v-tooltip class="message text-ellipsis">
       <slot />
     </p>
   </div>
 </template>
 
 <script lang="ts" setup>
 import VtsIcon from '@core/components/icon/VtsIcon.vue'
+import { vTooltip } from '@core/directives/tooltip.directive'
 import {
   faCheck,
   faCircle,

@xen-orchestra/web-core/lib/locales/en.json

@@ -58,15 +58,15 @@
   "fullscreen": "Fullscreen",
   "gateway": "Gateway",
   "hosts": "Hosts",
-  "ip-addresses": "IP Addresses",
+  "ip-addresses": "IP addresses",
   "ip-mode": "IP mode",
   "learn-more": "Learn more",
   "loading-in-progress": "Loading in progress…",
   "log-out": "Log out",
   "mac-address": "MAC address",
   "mac-addresses": "MAC addresses",
   "master": "Primary host",
-  "mbs": "Mb/s",
+  "mbs": "{value} Mb/s",
   "mtu": "MTU",
   "netmask": "Netmask",
   "network-block-device": "Network block device",
@@ -75,6 +75,8 @@
   "network": "Network",
   "no-data": "No data",
   "object-not-found": "Object {id} can't be found…",
+  "off": "Off",
+  "on": "On",
   "open-console-in-new-tab": "Open console in new tab",
   "other": "Other",
   "page-not-found": "This page is not to be found…",

@xen-orchestra/web-core/lib/locales/fr.json

@@ -43,7 +43,7 @@
   "dark-mode.auto": "Mode sombre automatique",
 
   "access-forum": "Accès au forum",
-  "connected": "Connécté",
+  "connected": "Connecté",
   "dashboard": "Tableau de bord",
   "disconnected": "Déconnécté",
   "disconnected-from-physical-device": "Déconnécté de l'appareil physique",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "mac-address": "Adresse MAC",
   "mac-addresses": "Adresses MAC",
   "master": "Hôte primaire",
-  "mbs": "Mb/s",
+  "mbs": "{value} Mb/s",
   "mtu": "MTU",
   "netmask": "Masque réseau",
   "network-block-device": "Dispositif de blocage réseau",
@@ -75,6 +75,8 @@
   "network": "Réseau",
   "no-data": "Aucune donnée",
   "object-not-found": "L'objet {id} est introuvable…",
+  "off": "Éteint",
+  "on": "Allumé",
   "open-console-in-new-tab": "Ouvrir la console dans un nouvel onglet",
   "other": "Autre",
   "page-not-found": "Cette page est introuvable…",