docs(loki sink): update spelling

.github/actions/spelling/expect.txt

@@ -519,6 +519,7 @@ imds
 IMSD
 incentivizes
 incrementalize
+indexgateway
 indexmap
 indicatif
 indoc
@@ -622,6 +623,7 @@ lognamespace
 lognamespacing
 logplex
 logproto
+logql
 logqlmodel
 logsense
 logsev
@@ -812,6 +814,7 @@ ouicompat
 outputspatterns
 overaligned
 overalignment
+owen
 owo
 oyaml
 pageheap
@@ -870,6 +873,7 @@ purgecss
 pyld
 Pzb
 qqq
+queryrangebase
 quickcheck
 quix
 quuux
@@ -940,6 +944,7 @@ rxs
 ryangjchandler
 ryu
 sadf
+salvacorts
 samehost
 samenet
 samerole
@@ -1142,7 +1147,6 @@ trivy
 Troutwine
 trustarc
 truste
-TRUSTSTORE
 TSDB
 Tsvg
 turbofish
@@ -1244,7 +1248,6 @@ wtcache
 wtime
 wtimeouts
 wtr
-wurstmeister
 xact
 xcatsy
 Xcg