Add polyglot gem (for multi-language)

veluqac · Jul 11, 2024 · 49a750a · 49a750a
1 parent c9aef05
commit 49a750a
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 103 additions and 10 deletions.
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
@@ -32,4 +32,5 @@ gem "wdm", "~> 0.1.1", :platforms => [:mingw, :x64_mingw, :mswin]
 # do not have a Java counterpart.
 gem "http_parser.rb", "~> 0.6.0", :platforms => [:jruby]
 
-gem 'jekyll-archives'
+gem "jekyll-archives"
+gem "jekyll-polyglot"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
@@ -46,6 +46,8 @@ GEM
       jekyll (>= 3.6, < 5.0)
     jekyll-feed (0.17.0)
       jekyll (>= 3.7, < 5.0)
+    jekyll-polyglot (1.8.0)
+      jekyll (>= 4.0, >= 3.0)
     jekyll-sass-converter (3.0.0)
       sass-embedded (~> 1.54)
     jekyll-seo-tag (2.8.0)
@@ -111,6 +113,7 @@ DEPENDENCIES
   jekyll (~> 4.3.3)
   jekyll-archives
   jekyll-feed (~> 0.12)
+  jekyll-polyglot
   minima (~> 2.5)
   tzinfo (>= 1, < 3)
   tzinfo-data

diff --git a/_config.yml b/_config.yml
@@ -34,6 +34,7 @@ theme: minima
 plugins:
   - jekyll-feed
   - jekyll-archives
+  - jekyll-polyglot
 
 jekyll-archives:
   enabled:
@@ -42,6 +43,12 @@ jekyll-archives:
   permalinks:
     category: '/category/:name/'
 
+# jekyll-polyglot preferences
+languages: ["fr", "en"]
+default_lang: "fr"
+exclude_from_localization: ["javascript", "images", "css", "public"]
+parallel_localization: true
+
 # Exclude from processing.
 # The following items will not be processed, by default.
 # Any item listed under the `exclude:` key here will be automatically added to

diff --git a/_data/en/strings.yml b/_data/en/strings.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+hello: "Hello"
+greetings:
+  morning: "Good morning"
+  evening: "Good evening"
+lang_name: English
+title: Your awesome title
+rss_subscribe: 'subscribe <a href="$url">via RSS</a>'
diff --git a/_data/fr/strings.yml b/_data/fr/strings.yml
@@ -0,0 +1,7 @@
+hello: "Bonjour"
+greetings:
+  morning: "Bon matin"
+  evening: "Bonsoir"
+lang_name: Français
+title: Votre magnifique titre
+rss_subscribe: 'abonnez-vous <a href="$url">par RSS</a>'
diff --git a/_includes/footer.html b/_includes/footer.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <div class="wrapper">
 
-    <h2 class="footer-heading">{{ site.title | escape }}</h2>
+    <h2 class="footer-heading">{{ site.data.strings.title | escape }}</h2>
 
     <div class="footer-col-wrapper">
       <div class="footer-col footer-col-1">
@@ -12,13 +12,16 @@ <h2 class="footer-heading">{{ site.title | escape }}</h2>
             {%- if site.author -%}
               {{ site.author | escape }}
             {%- else -%}
-              {{ site.title | escape }}
+              {{ site.data.strings.title | escape }}
             {%- endif -%}
             </li>
             {%- if site.email -%}
             <li><a class="u-email" href="mailto:{{ site.email }}">{{ site.email }}</a></li>
             {%- endif -%}
         </ul>
+        <div class="lang-switcher">
+          {%- include lang-switcher.html -%}
+        </div>
       </div>
 
       <div class="footer-col footer-col-2">

diff --git a/_includes/head.html b/_includes/head.html
@@ -2,7 +2,9 @@
   <meta charset="utf-8">
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-  {%- seo -%}
+  {%- seo title=false -%}
+  <title>{{ site.data.strings.title }}</title>
+
   <link rel="stylesheet" href="{{ "/assets/main.css" | relative_url }}">
   {%- feed_meta -%}
   {%- if jekyll.environment == 'production' and site.google_analytics -%}

diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <div class="wrapper">
     {%- assign default_paths = site.pages | map: "path" -%}
     {%- assign page_paths = site.header_pages | default: default_paths -%}
-    <a class="site-title" rel="author" href="{{ "/" | relative_url }}">{{ site.title | escape }}</a>
+    <a class="site-title" rel="author" href="{{ "/" | relative_url }}">{{ site.data.strings.title | escape }}</a>
 
     {%- if page_paths -%}
       <nav class="site-nav">

diff --git a/_includes/lang-switcher.html b/_includes/lang-switcher.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+{% for lang in site.languages %}
+  {% assign lang_name = site.data[lang].strings.lang_name %}
+  {% if lang == site.active_lang %}
+{{ lang_name }}
+  {% else %}
+    {% if lang == site.default_lang %}
+<a href=" {{ page.url }}">{{ lang_name }}</a>
+    {% else %}
+<a href="/{{ lang }}{{ page.url }}">{{ lang_name }}</a>
+    {% endif %}
+  {% endif %}
+{% endfor %}
diff --git a/_layouts/home.html b/_layouts/home.html
@@ -28,7 +28,8 @@ <h3>
       {%- endfor -%}
     </ul>
 
-    <p class="rss-subscribe">subscribe <a href="{{ "/feed.xml" | relative_url }}">via RSS</a></p>
+    {%- assign feed_url = "/feed.xml" | relative_url -%}
+    <p class="rss-subscribe">{{ site.data.strings.rss_subscribe | replace: "$url", feed_url }}</p>
   {%- endif -%}
 
 </div>
diff --git a/_posts/en/2024-07-11-test.markdown b/_posts/en/2024-07-11-test.markdown
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+layout: post
+title:  "Welcome to Test"
+date:   2024-07-11 11:46:00 +0200
+categories: jekyll
+lang: en
+---
+This is a test.
diff --git a/_posts/fr/2024-07-11-test.markdown b/_posts/fr/2024-07-11-test.markdown
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+layout: post
+title:  "Bienvenue au Test"
+date:   2024-07-11 11:46:00 +0200
+categories: jekyll
+lang: fr
+---
+Ceci est un test.
+Coucou !
diff --git a/about-en.markdown b/about-en.markdown
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+layout: page
+title: About
+permalink: /about/
+lang: en
+---
+
+This is the base Jekyll theme. You can find out more info about customizing your Jekyll theme, as well as basic Jekyll usage documentation at [jekyllrb.com](https://jekyllrb.com/)
+
+You can find the source code for Minima at GitHub:
+[jekyll][jekyll-organization] /
+[minima](https://github.com/jekyll/minima)
+
+You can find the source code for Jekyll at GitHub:
+[jekyll][jekyll-organization] /
+[jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll)
+
+
+[jekyll-organization]: https://github.com/jekyll
diff --git a/about.markdown b/about.markdown
@@ -1,16 +1,18 @@
 ---
 layout: page
-title: About
+title: À propos
 permalink: /about/
+lang: fr
 ---
 
-This is the base Jekyll theme. You can find out more info about customizing your Jekyll theme, as well as basic Jekyll usage documentation at [jekyllrb.com](https://jekyllrb.com/)
+C'est le thème de base de Jekyll.
+Vous pouvez trouver plus d'information pour personnaliser votre thème, ainsi que de la documentation sur [jekyllrb.com](https://jekyllrb.com/)
 
-You can find the source code for Minima at GitHub:
+Vous pouvez trouver le code source code pour Minima sur GitHub:
 [jekyll][jekyll-organization] /
 [minima](https://github.com/jekyll/minima)
 
-You can find the source code for Jekyll at GitHub:
+Vous pouvez trouver le code source pour Jekyll sur GitHub:
 [jekyll][jekyll-organization] /
 [jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll)
 

diff --git a/index-en.markdown b/index-en.markdown
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+# Feel free to add content and custom Front Matter to this file.
+# To modify the layout, see https://jekyllrb.com/docs/themes/#overriding-theme-defaults
+
+layout: home
+list_title: Posts List
+permalink: /
+lang: en
+---
diff --git a/index.markdown b/index.markdown
@@ -3,4 +3,7 @@
 # To modify the layout, see https://jekyllrb.com/docs/themes/#overriding-theme-defaults
 
 layout: home
+list_title: Liste des Posts
+permalink: /
+lang: fr
 ---