deploy/docker: update deployment diagram and README

- Update the deployment diagram to match current deployment. This
  includes diagramming the management service (was neglected when the
  service was added to the deployment).
- Update REAME text around the diagram to match current deployment.
- Add *.bkp to .gitignore. draw.io generates .bkp files when saving an
  updated diagram.

Signed-off-by: Sergei Trofimov <[email protected]>

.gitignore

@@ -4,6 +4,7 @@
 *.dll
 *.so
 *.dylib
+*.bkp
 policy/cmd/polcli/polcli
 protogen
 provisioning/cmd/provisioning-service/provisioning-service

deployments/docker/README.md

@@ -23,9 +23,11 @@ currently not supported). You can interact with the deployment via the
 `veraison` command. E.g.:
 
     $ veraison status
-            vts: stopped
+             vts: stopped
     provisioning: stopped
     verification: stopped
+      management: stopped
+        keycloak: stopped
 
 To start Veraison services run:
 
@@ -39,9 +41,9 @@ Use the `-h` option to see the full list of available commands.
 
 ## Deployment Composition
 
-The deployment exists on its own Docker network. Each of the three services
-runs in its own container. Service logs and VTS stores reside inside docker
-volumes, independent of any container.
+The deployment exists on its own Docker network. Each of the services runs in
+its own container. Service logs and VTS stores reside inside docker volumes,
+independent of any container.
 
 ![deployment composition](./misc/veraison-docker-deployment.png)