Update paths to tools in docs #787

Job	Run time
Build and push all images (auth-go)	1m 54s
Build and push all images (auth-python)	1m 21s
Build and push all images (auth-nodejs)	1m 50s
Build and push all images (auth-python-lambda)	2m 7s
Build and push all images (auth-nodejs-lambda)	2m 12s
Build and push all images (auth-go-lambda)	2m 52s
Test AWS Lambda Deployment (auth-python-lambda)	1m 11s
Test Docker Compose (auth-go)	1m 19s
Test Knative Deployment (auth-go)	2m 30s
Test AWS Lambda Deployment (auth-nodejs-lambda)	1m 11s
Test Knative Deployment (auth-python)	2m 24s
Test AWS Lambda Deployment (auth-go-lambda)	1m 7s
Test Docker Compose (auth-python)	1m 13s
Test Knative Deployment (auth-nodejs)	2m 24s
Test Docker Compose (auth-nodejs)	1m 17s
Test Knative Deployment (auth-go-tracing)	2m 17s
Test Docker Compose (auth-go-tracing)	1m 51s
Test Knative Deployment (auth-python-tracing)	3m 8s
Test Docker Compose (auth-python-tracing)	1m 23s
Test Knative Deployment (auth-nodejs-tracing)	2m 36s
Test Docker Compose (auth-nodejs-tracing)	1m 26s
	39m 33s

Provide feedback