Bump github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto in /benchmarks/hotel-app

Bumps [github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto](https://github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto) from 0.3.0 to 0.4.2.
- [Release notes](https://github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto/releases)
- [Commits](vhive-serverless/vSwarm-proto@v0.3.0...v0.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

benchmarks/hotel-app/go.mod

@@ -29,9 +29,9 @@ replace github.com/vhive-serverless/vSwarm/utils/tracing/go => ../../utils/traci
 require (
 	github.com/bradfitz/gomemcache v0.0.0-20220106215444-fb4bf637b56d
 	github.com/hailocab/go-geoindex v0.0.0-20160127134810-64631bfe9711
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.0
-	github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto v0.3.0
-	github.com/vhive-serverless/vSwarm/utils/tracing/go v0.0.0-00010101000000-000000000000
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.2
+	github.com/vhive-serverless/vSwarm-proto v0.4.2
+	github.com/vhive-serverless/vSwarm/utils/tracing/go v0.0.0-20221008101717-930188b36b99
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.11.1
 	golang.org/x/net v0.10.0
 	google.golang.org/grpc v1.55.0
@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.8.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.11.1 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230306155012-7f2fa6fef1f4 // indirect