DOCS-1558 Update docs for "APP-3453 Do not bill for cloud slam comput…

…e" (#2328)

Co-authored-by: Naomi Pentrel <[email protected]>

docs/mobility/slam/cartographer/_index.md

@@ -46,7 +46,8 @@ For doing pure localization on an existing map, the `cartographer` modular resou
 
 {{% alert title="Info" color="info" %}}
 
-See Viam's [Pricing](https://www.viam.com/product/pricing) page to understand the costs associated with running Cartographer in the cloud.
+Running `cartographer` in the cloud incurs cost for Data Management, Cloud Data Upload, and Cloud Data Egress. Currently, you incur no cost for compute.
+See Viam's [Pricing](https://www.viam.com/product/pricing) for more information.
 
 {{% /alert %}}