DOCS-1070: Pt3: Update UI on several more tutorials

[JessamyT]

Also updates the movement sensor screenshots

[viambot]

Overall readability score: 54.55 (🔴 -0.04)

File	Readability
upboard.md	52.06 (🔴 -8.41)
model1.md	46.96 (🔴 -6.68)
adxl345.md	44.71 (🔴 -1.67)
wheeled-odometry.md	56.69 (🟢 +0.26)
configuration.md	47.65 (🟢 +0)
custom-base-dog.md	52.65 (🟢 +1.23)
blink-an-led.md	67.39 (🟢 +0)
claw-game.md	72.46 (🟢 +0.36)
foam-dart-launcher.md	59.54 (🟢 +0.99)
guardian.md	71.09 (🟢 +0.63)
light-up.md	71.19 (🟢 +0.12)
modernize-retro-robot.md	80.72 (🟢 +0.38)
send-security-photo.md	68.6 (🟢 +0.09)
webcam-line-follower-robot.md	74.42 (🟢 +1.11)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
upboard.md	52.06	43.8	10.02	12.5	12.91	8.81
	🔴 -8.41	🔴 -8.25	🔴 -0.92	🔴 -1.2	🔴 -0.98	🔴 -0.73
model1.md	46.96	44.75	11.89	15.4	12.47	8.33
	🔴 -6.68	🔴 -9.47	🔴 -0.81	🔴 -1.2	🔴 -0.52	🔴 -0.39
adxl345.md	44.71	45.49	13.28	17.7	12.19	7.41
	🔴 -1.67	🔴 -1.22	🔴 -0.32	🔴 -0.7	🟢 +0	🟢 +0.03
wheeled-odometry.md	56.69	39.13	10.61	11.9	12.81	7.13
	🟢 +0.26	🔴 -0.1	🟢 +0.02	🔴 -0.1	🟢 +0	🟢 +0.12
configuration.md	47.65	35.51	13.08	16.5	11.78	6.81
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0
custom-base-dog.md	52.65	44.58	12.82	15.6	10.86	6.67
	🟢 +1.23	🟢 +0.71	🟢 +0.25	🟢 +0.4	🟢 +0.05	🟢 +0.01
blink-an-led.md	67.39	58.32	10.46	12.5	9.11	6.22
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0
claw-game.md	72.46	60.95	9.23	10.8	9.46	6.05
	🟢 +0.36	🟢 +0.2	🟢 +0.09	🟢 +0.1	🟢 +0	🟢 +0.01
foam-dart-launcher.md	59.54	56.89	11.12	14.4	11.09	6.51
	🟢 +0.99	🟢 +0.5	🟢 +0.2	🟢 +0.3	🟢 +0	🟢 +0.04
guardian.md	71.09	60.35	9.61	11.2	9.46	6.06
	🟢 +0.63	🟢 +0.31	🟢 +0.13	🟢 +0.2	🟢 +0	🟢 +0.02
light-up.md	71.19	62.17	8.94	10.9	9.86	6.44
	🟢 +0.12	🟢 +0.2	🟢 +0.08	🟢 +0	🔴 -0.06	🟢 +0.01
modernize-retro-robot.md	80.72	70.94	8.36	9.3	8.29	5.65
	🟢 +0.38	🟢 +0.21	🟢 +0.08	🟢 +0.1	🟢 +0	🟢 +0.02
send-security-photo.md	68.6	54.32	8.9	11.1	10.44	6.52
	🟢 +0.09	🟢 +0.2	🟢 +0.08	🟢 +0	🔴 -0.06	🟢 +0
webcam-line-follower-robot.md	74.42	63.09	8.85	9.9	9.39	6.19
	🟢 +1.11	🟢 +0.61	🟢 +0.26	🟢 +0.3	🟢 +0	🟢 +0.04

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.55	46.1	10.9	13.35	11.83	7.77
	🔴 -0.04	🔴 -0.05	🟢 +0	🔴 -0.01	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[andf-viam]

LGTM with some tiny nits. Great catches / fixes in there, thank you!!

[andf-viam]

[No action] Not for this PR, but I have docs for adding a local module in progress that may change this. #1815 if you're curious. Definitely a follow-up task, perhaps for me!

[viambot]

You can view a rendered version of the docs from this PR at https://docs-test.viam.dev/11f8f4fea0334bcc7d0a0e34d8d0482791f49041/public