DOCS-1029: add sensor control view

[skyleilani]

Add a view of the control tab for the sensor component.

[viambot]

Overall readability score: 54.35 (🔴 -0.14)

File	Readability
bme280.md	53.14 (🔴 -9.88)
ds18b20.md	43.45 (🔴 -9.32)
fake.md	36.05 (🔴 -11.92)
sensirion-sht3xd.md	56.81 (🔴 -8.83)
ultrasonic.md	48.02 (🔴 -5.93)
sensor-control.md	57.07 (-)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
bme280.md	53.14	48.3	10.28	13.3	12.06	8.58
	🔴 -9.88	🔴 -8.66	🔴 -0.35	🔴 -2.2	🔴 -1.86	🔴 -0.63
ds18b20.md	43.45	39.03	11.69	14.4	13.33	9.31
	🔴 -9.32	🔴 -8.76	🔴 -0.36	🔴 -2	🔴 -1.74	🔴 -0.59
fake.md	36.05	35.27	11.39	18.1	14.1	9.57
	🔴 -11.92	🔴 -8.87	🔴 -0.51	🔴 -2.7	🔴 -2.26	🔴 -0.77
sensirion-sht3xd.md	56.81	57.37	9.88	12.8	11.82	8.45
	🔴 -8.83	🔴 -0.3	🔴 -0.4	🔴 -2.2	🔴 -1.97	🔴 -0.66
ultrasonic.md	48.02	46.57	10.92	15.6	13.34	8.14
	🔴 -5.93	🔴 -0.21	🔴 -0.27	🔴 -1.5	🔴 -1.28	🔴 -0.45
sensor-control.md	57.07	57.27	9.41	11.5	12.64	8.84
	-	-	-	-	-	-

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.35	45.86	10.88	13.38	11.91	7.79
	🔴 -0.14	🔴 -0.05	🟢 +0	🔴 -0.03	🔴 -0.03	🔴 -0.01

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[npentrel]

Well done!

[viambot]

You can view a rendered version of the docs from this PR at https://docs-test.viam.dev/3d3490d0f3519cae6a5cedc879b617c69340ed4c/public