DOCS-1829: Make carousel shortcode and rearrange Build

[JessamyT]

Note to reviewers: The only change to the big HTML chunk in Build is changing services h2 to h3.

[viambot]

Overall readability score: 55.27 (🔴 -0.3)

File	Readability
_index.md	39.68 (🔴 -2.85)
_index.md	0 (🔴 -100)
viam.md	52.05 (🟢 +0.38)
platform.md	1.58 (🔴 -20.76)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
_index.md	39.68	34.66	12.28	17.5	15.14	7.75
	🔴 -2.85	🔴 -8.16	🟢 +0.37	🔴 -1.6	🔴 -0.98	🟢 +0.49
_index.md	0	0	19	22	19	11
	🔴 -100	🔴 -100	🔴 -13	🔴 -16	🔴 -13	🔴 -6.1
viam.md	52.05	39.23	10.24	13.5	14.03	7.52
	🟢 +0.38	🟢 +0.1	🟢 +0.04	🟢 +0.1	🟢 +0.06	🟢 +0.02
platform.md	1.58	9.56	19	22	19	11
	🔴 -20.76	🔴 -27.23	🔴 -7.43	🔴 -0.3	🔴 -1.78	🔴 -0.18

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	55.27	47.1	10.69	13.26	12.13	7.62
	🔴 -0.3	🔴 -0.33	🔴 -0.05	🔴 -0.04	🔴 -0.04	🔴 -0.01

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[npentrel]

This is actually not an empty node anymore and it should also not have the layout: "empty"

Suggested change

empty_node: true

[JessamyT]

Ah okay I commented out both of those lines temporarily to test it locally but figured you'd had these lines in here for a reason so left as-is! Hmm it seems like this page isn't formatted nicely currently (with the four boxes and then three smaller ones--looks awk)--I will make a ticket to un-empty_node this in a separate PR so that its contents can be reviewed

[npentrel]

Great work - a few small comments

[viambot]

You can view a rendered version of the docs from this PR at https://docs-test.viam.dev/2634