GH-42045: [Java] Update Unit Tests for Flight Module (#42158)

GH-42045: [Java] Update Unit Tests for Flight Module (#42158) #374