Skip to content

Translated remaining doc about shared library in doc/if_ruby.jax #164 #172

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Translated remaining doc about shared library in doc/if_ruby.jax #164 #172

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion catchup-7.4.1194.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,6 @@
doc/if_mzsch.jax
doc/if_perl.jax
doc/if_pyth.jax
doc/if_ruby.jax
doc/if_tcl.jax
doc/insert.jax
doc/map.jax
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +57,7 @@
doc/cmdline.jax
doc/filetype.jax
doc/help.jax
doc/if_ruby.jax
doc/index.jax
doc/mlang.jax
doc/os_os2.jax
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions doc/if_ruby.jax
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -217,10 +217,10 @@ _MSC_VER のチェックをコメントアウトする必要があるだろう

Unix ~

The 'rubydll' option can be used to specify the Ruby shared library file
instead of DYNAMIC_RUBY_DLL file what was specified at compile time. The
version of the shared library must match the Ruby version Vim was compiled
with.
DYNAMIC_RUBY_DLL でコンパイル時に指定されたファイルの代わりに、 'rubydll' オプ
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. 

DYNAMIC_RUBY_DLL でコンパイル時に指定された

これなんですが、日本語的には時制を先に持ってきたほうが自然ではないでしょうか。

コンパイル時に DYNAMIC_RUBY_DLL で指定された

ションを使って Ruby の共有ライブラリファイルを指定することができる。共有ライブ
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

指定することができる → 指定できる … と言いたいところですが、ここは can be used to なので

指定するのに使える
変更するのに使える

くらいですかね。

ラリのバージョンは Vim と共にコンパイルされた Ruby のバージョンと一致していなけ
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more. 

Vim と共にコンパイルされた Ruby

だと Ruby をVim と一緒にコンパイルするように解釈できます。

Vim をコンパイルするときに用いた Ruby

くらいでしょうか。

ればならない。

==============================================================================
vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: