[Model] Add user-configurable task for models that support both generation and embedding

[Model] Add user-configurable task for models that support both generation and embedding #24843