[Core] Use os.sched_yield in ShmRingBuffer instead of time.sleep

[Core] Use os.sched_yield in ShmRingBuffer instead of time.sleep #621