[Doc] Fix typo error in CONTRIBUTING.md (#10190)

Signed-off-by: FuryMartin <[email protected]>

CONTRIBUTING.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Contributing to vLLM
 
-You may find information about contributing to vLLM on [docs.vllm.ai](https://docs.vllm.ai/en/latest/contributing/overview/).
+You may find information about contributing to vLLM on [docs.vllm.ai](https://docs.vllm.ai/en/latest/contributing/overview.html).