[1.15] Data mover exposer diagnostic

[Lyndon-Li]

Fix issue #8125, log diagnostic info for data mover exposers when expose timeout

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.66667% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 59.13%. Comparing base (bda3ec1) to head (a217e33).
Report is 4 commits behind head on release-1.15.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/nodeagent/node_agent.go	44.44%	4 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-1.15    #8511      +/-   ##
================================================
+ Coverage         58.99%   59.13%   +0.14%     
================================================
  Files               367      367              
  Lines             38910    39059     +149     
================================================
+ Hits              22955    23099     +144     
- Misses            14492    14496       +4     
- Partials           1463     1464       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.