chore: disabling metrics for libwaku (#3058) #5348

Job	Run time
changes	7s
build-ubuntu-latest	21m 29s
build-macos-13	24m 18s
test-ubuntu-latest	32m 35s
test-macos-13	27m 36s
build-docker-image / docker-build-ubuntu-latest	4m 33s
js-waku-node-optional / node	1m 19s
js-waku-node / node	53m 20s
Lint	35s
	2h 45m 52s

Provide feedback