Fix import issues (#1716)

## Description
Fix some one-off issues after the migration

- Fix Models quickstart location
- Fix inadvertent lowercasing of Python API and Weave API refs by the
vendor during the conversion
- Bring in missed Weave reference generation scripts, update them to
preserve the casing in the Weave repo

Verified that all other added, renamed, updated, deleted files in `main`
commits since 9/17 look correct, both for file location and content
changes.

The commit history in this PR is a bit of a mess. It's difficult to do
case-sensitive Git commands on macOS, which has a case-insensitive
filesystem.

Author: mdlinville

.github/workflows/generate-reference-docs.yml

@@ -85,6 +85,11 @@ jobs:
         deactivate
         rm -rf venv_typescript
         
+    - name: Fix file casing
+      run: |
+        echo "Fixing file casing for SDK documentation..."
+        python scripts/reference-generation/fix_casing.py
+        
     - name: Fix broken links
       run: |
         echo "Fixing broken links in documentation..."

get-started.mdx

@@ -20,7 +20,7 @@ Welcome to Weights & Biases! Before getting started with our products, it's impo
   <Card title="Models Quickstart" href="/models/quickstart">
     The "hello world" of W&B, which guides you to logging your first data.
   </Card>
-  <Card title="Get Started with Models" href="/models/models_quickstart/">
+  <Card title="Get Started with Models" href="/guides/models_quickstart">
     A full-fledged tutorial that walks through the entire Models product using a real ML experiment.
   </Card>
   <Card title="W&B 101 Course" href="https://wandb.ai/site/courses/101/">

models/models_quickstart.mdx renamed to guides/models_quickstart.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "ArtifactCollection"
+title: ArtifactCollection
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/artifactcollection.mdx renamed to models/ref/python/public-api/ArtifactCollection.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "ArtifactCollections"
+title: ArtifactCollections
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/artifactcollections.mdx renamed to models/ref/python/public-api/ArtifactCollections.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "ArtifactFiles"
+title: ArtifactFiles
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/artifactfiles.mdx renamed to models/ref/python/public-api/ArtifactFiles.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "ArtifactType"
+title: ArtifactType
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/artifacttype.mdx renamed to models/ref/python/public-api/ArtifactType.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "ArtifactTypes"
+title: ArtifactTypes
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/artifacttypes.mdx renamed to models/ref/python/public-api/ArtifactTypes.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "BetaReport"
+title: BetaReport
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---
 
 

models/ref/python/public-api/betareport.mdx renamed to models/ref/python/public-api/BetaReport.mdx

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: "File"
+title: File
+namespace: public_apis_namespace
+python_object_type: class
 ---